Перевод "валютные облигации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
облигации - перевод : облигации - перевод : облигации - перевод : валютные облигации - перевод : валютные облигации - перевод : валютные облигации - перевод : облигации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Валютные проблемы | The Currency Quandary |
| Валютные курсы | Currency exchange rate |
| Валютные курсы | Rates of exchange |
| Валютные зоны | Currency areas |
| Облигации | Bond |
| Облигации? | Bonds? |
| Облигации. | Bonds. |
| с) Валютные корректировки | (c) Currency adjustment |
| Валютные союзы прошлого | 1998 e independent European Central r |
| Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы. | Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. |
| Облигации, сэр? | Bonds, sir? |
| Какие облигации? | What bonds? |
| Правительственные облигации. | The government bonds. |
| Облигации конфедератов. | Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds. |
| Кто спровоцировал валютные войны? | Who Caused the Currency Wars? |
| Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. | Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. | Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| Запретите общие облигации | Ban the Common Bond |
| Где эти облигации? | Where are those bonds? |
| Акции и облигации? | Stocks and bonds? No. |
| Скорректированные по ценам валютные курсы | Price adjusted rates of exchange |
| Все муниципальные облигации и облигации Министерства финансов размещаются в торговой системе KASE. | All municipal bonds and bonds of the Ministry of Finance are offered in KASE trading system. |
| В результате валютные битвы ведутся по нескольким направлениям валютные интервенции, количественные послабления и управление притоками капитала. | The ensuing currency battles are being fought on several fronts foreign exchange intervention, quantitative easing, and capital controls on inflows. |
| Баррели, бушели и облигации | Barrels, Bushels, and Bonds |
| Облигации Брейди для еврозоны | Brady Bonds For the Eurozone |
| Что за облигации, папа? | But what kind of bonds, Pa? |
| Салли купила государственные облигации. | Sally bought some government bonds. |
| Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью. | World currency standards have enormous inertia. |
| Также были финансовые и валютные последствия. | There have been financial and monetary consequences as well. |
| 4. Валютные курсы . 40 50 11 | 4. Exchange rates . 40 50 11 |
| Валютные и финансовые политика и стратегии | Monetary and financial policies and strategies |
| Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам. | Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars. |
| Разве облигации не более безопасны? | Aren t bonds safer? |
| Это могут быть экологические облигации. | And those can be environmental bonds. |
| Облигации являются более долгосрочной перспективе. | Bonds are longer term. |
| Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения. | Other exchange rates will respond to these shifts. |
| Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью. | Of course, there is considerable irrationality in currency markets. |
| Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| валютные запасы порядка 1715 млрд. долл. США | A foreign reserve to the tune of some US 1,715 billion |
| Это должно помочь увеличить наши валютные поступления. | This should help to increase our export earnings. |
| Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации. | In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds. |
| Для финансирования войны были выпущены облигации. | Bonds were issued to finance a war. |
| В официальном списке преобладают облигации банков. | The official list is dominated by bonds issued by banks. |
| Сбережения (банковские счета, облигации, фонды, акции) | Savings (bank deposits, bonds, funds, shares) |
| Облигации, обеспеченные долговыми расписками или CDO | They pack the slices back up in the box and call it a Collateralized Debt Obligation, or CDO. |
Похожие Запросы : облигации и облигации - Валютные опционы - валютные вопросы - производные валютные - валютные опционы - валютные фьючерсы - валютные депозиты - валютные поступления
