Перевод "валютный коллапс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

коллапс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Валютный хаос
Currency Chaos
При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого,
My left lung had collapsed when I was born.
Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.
Argentina's collapse incited the largest default in history.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.
The obvious answer is the International Monetary Fund.
Валютный канал нарушен подобным образом.
The currency channel is similarly impaired.
МВФ означает Международный валютный фонд .
IMF stands for International Monetary Fund.
Так когда же произойдёт этот обещанный коллапс доллара и наступит кризис?
So when will this promised dollar collapse and crisis come?
Однако, хотя экономика России, без сомнения, испытывает проблемы, полномасштабный коллапс маловероятен.
But, though Russia s economy is undoubtedly in trouble, a full blown collapse is unlikely.
Еврозона должна укрепить свой валютный союз.
The eurozone should solidify its currency union.
Наконец, валютный союз Европы остается неполным.
Finally, Europe s monetary union remains incomplete.
Венесуэла установит валютный курс для туристов
Venezuela will establish an exchange rate for tourists
Валютный курс на 8 января, 2014.
Exchange rate from January 8, 2014.
Результатом является валютный кризис и волна банкротств.
The result is a currency collapse and a wave of bankruptcies.
БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле.
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.
Они зафиксировали валютный курс одного песо по доллару США и пообещали, что этот валютный курс никогда не изменится.
They fixed the exchange rate of the Argentina Peso at a value of one Peso per US dollar, and promised that the exchange rate would never change.
Вначале пришел апокалипсический коллапс фашизма, когда Гитлер увлек за собой Германию в коллективное самоубийство.
First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide.
Хватит! была создана для координации индивидуальных и групповых попыток предотвратить коллапс инфраструктуры на Украине.
Enough! has recently been set up to coordinate individual and group efforts to prevent the infrastructure collapse in Ukraine.
Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи.
Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises.
Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом.
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи.
The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue.
Но зачем? И если вы не читали книгу Джареда Даймонда Коллапс я всецело её рекомендую.
Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do.
Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.
The International Monetary Fund provides one of the most important tools.
Экономика страны, исключённой из этого круга вследствие санкций, скорее всего, впадёт в застой или даже коллапс.
A national economy that is excluded by sanctions is likely to stagnate or even collapse.
Когда наступил крах в 2008 году, масштабная фискальная и монетарная экспансия предотвратила коллапс потребления в США.
When the crash came in 2008, massive fiscal and monetary expansion prevented US consumption from collapsing.
И это уже спасло миллионы жизней, и предотвратило коллапс целых экономик в странах Африки южнее Сахары.
And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub Saharan Africa.
Хотя в теории гибкий валютный курс способен сдержать внешние монетарные и финансовые шоки, на практике подобный валютный режим редко срабатывает сам по себе.
But while theory suggests that flexible exchange rates should blunt foreign monetary or financial shocks, in practice, such a currency regime rarely works on its own.
Коллапс пузырей активов в 1990 х оставил финансовую систему Японии и ее частный сектор обремененными огромными долгами.
The collapse of asset bubbles in the 1990 s left Japan s financial system and private sector saddled with a huge debt overhang.
Иерусалим, контролируемый непроизводительными общинами ортодоксальных евреев и лишенными гражданских прав палестинцами, обречен на экономический и политический коллапс.
A Jerusalem controlled by non productive Orthodox Jewish communities and disenfranchised Palestinians is destined for economic and political collapse.
Пусть же валютный рынок сам урегулирует курс евро к доллару.
They should let the currency markets take care of the Euro dollar exchange rate.
Одним разительным примером такой éngrenage является Экономический и Валютный Союз.
One striking example of such éngrenage is Economic and Monetary Union.
Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен.
In other words, exchange rates are no different from other prices.
Но Международный валютный фонд и Соединенные Штаты отклонили эту идею.
But the International Monetary Fund and the United States rejected the idea.
Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
Other currency centered conferences were dismal failures.
Международный валютный фонд настойчиво призывает ФРС подождать с повышением ставки.
The International Monetary Fund has weighed in forcefully, calling on the Fed to wait longer before raising rates.
Национальные государства и валютный союз не уживаются друг с другом.
Nation states and a monetary union do not sit well together.
Эти высокие процентные ставки душат бизнес и домовладения, вызывая дальнейший экономический коллапс и делая долг ещё более неподъёмным.
Those high interest rates strangle businesses and households, causing further economic collapse and making debt ever more unsustainable.
КЕМБРИДЖ Кризис все таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.
CAMBRIDGE What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund.
Он был убежден, что валютный союз в Европе обречен на погибель.
He was convinced that monetary union in Europe was doomed to fail.
А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.
Do what Argentina did, or Italy. Give up the national money and create a hard link to a world class currency.
Другие утверждают, что стабильный валютный курс способствует макроэкономической стабильности в Китае.
Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China.
Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
For example, the need to adapt the operation of the European Central Bank to a policy of development for Europe, as laid out by the Ecofin Council, is already apparent. The EMU is evidence of that.
А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.
A hard link means a currency board, no less.
На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы.
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.
Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
The EMU is evidence of that.
Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.

 

Похожие Запросы : коллапс - коллапс - расширять коллапс - коллапс легкого - циркуляторный коллапс - гравитационный коллапс - внезапный коллапс - социальный коллапс - шахта коллапс - сосудистый коллапс - банковский коллапс - позвоночный коллапс - умственная коллапс