Этот вариант взят из подборки шуток о выборах сербского развлекательного сайта	These particular copies are from a selection of election jokes from a Serbian entertainment website
Модель Seneca была разработана как двухдвигательный вариант самолёта Piper Cherokee Six, который и был взят за основу.	Development The Seneca was developed as a twin engined version of the Piper Cherokee Six.
За основу и в качестве отправной точки при разработке плана оперативной деятельности взят вариант 3, дополнительный вариант 4, которому Совет отдал предпочтение в решении 2005 5.	The business plan takes as its key reference and starting point option 3, sub option 4 selected by the Board in decision 2005 5.
Твой замок взят.	Your castle is surprised.
Взят с сайта occupywallstreet.org.	Taken from occupywallstreet.org.
Вскоре город был взят.	The city was soon besieged.
Вскоре город был взят.	8358 3...was ready and issued.
Он был взят с поличным.	He was caught red handed.
Подозреваемый был взят под арест.	The suspect was taken into custody.
Том был взят в заложники.	Tom was taken hostage.
Том был взят под стражу.	Tom was taken into custody.
Ленуар взят. Только не кричи.	Lenoir is locked up.
Первый вариант это надежный вариант.	So option one is a very solid option.
Второй вариант это вариант сексуального компьютерщика.	A second option is the sexy geek option.
Кадр взят из Kyodo News, YouTube.	Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube.
За основу был взят Мальтийский крест.	This is represented also in the Maltese Cross.
Поэтому за основу взят греческий идеал.	This is just one that happened to survive.
За основу взят паритет покупательной способности.	It's based on purchasing power parity.
Вариант	Variant
Вариант	Suggest
И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.	So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.	So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken.
Он взят из статьи Редельмайера и Шефера.	This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.
График взят с разрешения с блога Infoactivismo	Graphic taken from blog Infoactivismo, used with permission
Он был взят в плен её обаянием.	He fell captive to her charms.
В 652 году был взят арабскими войсками.	In 652, the city was seized by Arabs.
Город был взят 19 апреля 1677 года.	The city was taken on April 19, 1677.
Через месяц осады Билбейс был взят штурмом.	The city fell after a siege of one month.
В 1569 город взят и разграблен протестантами.	The city also has 2118 sunshine hours per year.
Сопротивление было сильным, но город был взят.	The resistance was strong, but the city was taken.
За основу взят девятилетний базисный статистический период.	It is based on a nine year statistical base period.
Он взят из статьи Редельмайера и Шефера.	This is from a paper by Redelmeier and Shafir.
Вариант Саркози	The Sarkozy Option
Базисный вариант	Baseline scope
Возможный вариант.	A possibility.
Это вариант.	It is an option.
Это вариант.	It's an option.
Вариант 1.	1.
ВАРИАНТ 1	The TIR Carnet is printed in French except for page 1 of the cover where the items are also printed in English.
ВАРИАНТ 2	Pivot
ВАРИАНТ 1	Pivot bush
Вариант 3	Variant 3
Вариант 4	Variant 4
Вариант 5	Variant 5
Вариант 6	Variant 6

Display this page in English