Перевод "ваше дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Не Ваше дело! | It's none of your business. |
| Не ваше дело. | None of your business. |
| Изложите ваше дело. | State your business. |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Ну, какое ваше дело! | 'Eh, what is your business? |
| Это не ваше дело. | This is none of your business. |
| Не думаю, что это вообще ваше дело. | I don't think it's any of your business. |
| Не думаю, что это вообще ваше дело. | I don't think that it's any of your business. |
| Ну, что ваше дело? получили долг? спросила она Яшвина. | 'Well? How are your affairs? Has the money been paid?' she asked Yashvin. |
| Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| Они отвечали Они запатентованы, все по закону, это не ваше дело . | They said, They're proprietary, they're legal, go away. |
| Это ваше? | Is it yours? |
| Ваше право. | It is your right. |
| Это ваше? | Is this yours? |
| Это ваше? | Is that yours? |
| Это ваше. | This one's yours. |
| Это ваше. | This is yours. |
| Которое ваше? | Which one's yours? |
| Какое ваше? | Which one's yours? |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Ваше лучше. | Yours is better. |
| sate3 Если вы не сирийцы и не нашли ничего позитивного в AssadSpeech, не беспокойтесь, это не ваше дело. | sate3 If you're not Syrian didn't find anything positive in the AssadSpeech, don't even bother it's none of your business. |
| Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Рэли Ваше Величество. | Raleigh Majesty. |
| Ваше время истекло. | Your time is up. |
| Ваше время вышло. | Your time is up. |
| Ваше вон там. | Yours is over there. |
| Ваше имя, пожалуйста. | Your name, please. |
| За ваше здоровье! | Cheers! |
| За Ваше здоровье! | Cheers! |
| Ваше сообщение получено. | Your message has been received. |
| Как ваше имя? | What's your first name? |
| Ваше желание исполнилось? | Did your wish come true? |
| Ваше желание сбылось? | Did your wish come true? |
| Это ваше решение. | It's your decision. |
| Это ваше решение. | It's your choice. |
| Это ваше решение. | That's your decision. |
| Это ваше решение. | This is your decision. |
| За ваше здоровье! | To your health! |
| Ваше имя? Робот . | Your name? Robot. |
| Ваше время истекло. | Your time is over. |
Похожие Запросы : сделать ваше дело - ваше личное дело - поддержать ваше дело - Мы ценим ваше дело - Дело №. - дело - дело
