Перевод "ввел давление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ввел Мэри в заблуждение. | Tom misled Mary. |
| RFC 1460 ввел APOP в основной протокол. | RFC 1460 introduced APOP into the core protocol. |
| Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки. | This is in addition to the prayers in the siddur. |
| Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата. | Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat. |
| Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование. | Indiana was the first State to impose such a requirement. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения . | Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad. |
| Ты и песни Бориса Гребенщикова постепенно в свой репертуар ввел. | You ve also gradually introduced the songs of Boris Grebenshchikov into your repertoire. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Родригез поведал, что хотел поэкспериментировать и ввел новые блюда в меню. | Photo Mr. Rodriguez said he wanted to experiment and introduced new ingredients to the menu. |
| Этот термин впервые ввел Кжиштоф Шчипёрски ( Krzysztof Szczypiorski ) в 2003 году. | This nomenclature was originally introduced by Krzysztof Szczypiorski in 2003. |
| Это давление чувствуется повсюду. | Everywhere its stresses rumble. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Давление США на Салиха | US pressure on Saleh to step down |
| Коновал описывает это давление | Konoval describes the pressure |
| У меня повышенное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня низкое давление. | I have low blood pressure. |
| Артериальное давление не определяется. | The blood pressure can't be determined. |
| У Тома низкое давление. | Tom has low blood pressure. |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| Температуру и давление, пожалуйста. | Temperature and pressure, please. |
| Проверьте давление в шинах. | Check the pressure of the tires. |
| Проверь давление в шинах. | Check your tire pressure. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| У Вас повышенное давление? | Is your blood pressure high? |
| Оказывается, прокурор просто ввел в Яндекс слова проститутки Казани и порно видео . | The district attorney's office says it searched Yandex (Russia's leading Internet search engine) for the terms Kazan prostitutes and porno video. |
| Все же международное давление ослабло. | Yet the international pressure is muted. |
| Экологическое давление на Новую Европу | The Environmental Bullying of New Europe |
| Давление рынка усугубляет эту проблему. | Market pressures compound this worry. |
| Давление было безжалостным и неизбежным. | The pressure has been unrelenting and inescapable. |
| У меня высокое кровяное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня высокое артериальное давление. | I have high blood pressure. |
| Медсестра измерила мне давление тонометром. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Медсестра измеряла моё кровяное давление. | The nurse took my blood pressure. |
| Медсестра измерила моё кровяное давление. | The nurse took my blood pressure. |
| Медсестра измеряла моё кровяное давление. | The nurse has taken my blood pressure. |
| У меня низкое кровяное давление. | My blood pressure is low. |
| У меня довольно высокое давление. | My blood pressure is quite high. |
| Окружив себя группой молодых технократов, он ввел в кампанию столь необходимый дух современности. | By surrounding himself by a group of young technocrats, he injected a badly needed sense of modernity into the campaign. |
| Пошлины, которые ввел Обама, были значительно меньше, чем рекомендовала Комиссия по международной торговле. | The tariffs that Obama imposed were considerably below what the USITC had recommended. |
Похожие Запросы : ввел понятие - ввел понятие - ввел ток - ввел контроль - ввел клиент - ввел налог - ввел защиту - ввел закон - я ввел - ввел термин - ввел клиент - ввел изменения - ввел движение - формально ввел документ
