Перевод "ввел ток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ток прошил меня насквозь. | An electric current ran through my body. |
| Металлы проводят электрический ток. | Metals conduct electricity. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Том ввел Мэри в заблуждение. | Tom misled Mary. |
| Электрический ток может порождать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| Электрический ток может генерировать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| МТ Его великой идеей стал переменный ток. | MT His great idea was alternating current. |
| Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм. | Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ... |
| Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток. | When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well. |
| RFC 1460 ввел APOP в основной протокол. | RFC 1460 introduced APOP into the core protocol. |
| Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки. | This is in addition to the prayers in the siddur. |
| Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА. | It is rated to carry a maximum current of 13 amperes and is designed to trip on a leakage current of 30 mA. |
| Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата. | Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat. |
| Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование. | Indiana was the first State to impose such a requirement. |
| надпись Что их волнует стабильность, преступность, санитария, вода, ток, | And this is where we can help. |
| Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат. | After 7 days on December 5 the second unit No. |
| Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения . | Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad. |
| Он делал цикл ток шоу. И говорил о моей работе. | And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing. |
| Электрический ток, которого хватило бы, чтобы осветить весь наш квартал. | An electric current that would be enough to re power my neighborhood. |
| Ты и песни Бориса Гребенщикова постепенно в свой репертуар ввел. | You ve also gradually introduced the songs of Boris Grebenshchikov into your repertoire. |
| ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот . | ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот . |
| Родригез поведал, что хотел поэкспериментировать и ввел новые блюда в меню. | Photo Mr. Rodriguez said he wanted to experiment and introduced new ingredients to the menu. |
| Этот термин впервые ввел Кжиштоф Шчипёрски ( Krzysztof Szczypiorski ) в 2003 году. | This nomenclature was originally introduced by Krzysztof Szczypiorski in 2003. |
| Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика. | After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech. |
| Ток писи н (самоназвание Tok Pisin ) креольский язык, распространён в Папуа Новой Гвинее. | Tok Pisin ( Tok Pisin ) is a creole language spoken throughout Papua New Guinea. |
| Оказывается, прокурор просто ввел в Яндекс слова проститутки Казани и порно видео . | The district attorney's office says it searched Yandex (Russia's leading Internet search engine) for the terms Kazan prostitutes and porno video. |
| Для шестилетнего быть на ток шоу Ellen удивительно, и ты проделал отличную работу. | For a young six year old to be on Ellen's show was awesome and you did a great job. |
| Окружив себя группой молодых технократов, он ввел в кампанию столь необходимый дух современности. | By surrounding himself by a group of young technocrats, he injected a badly needed sense of modernity into the campaign. |
| Пошлины, которые ввел Обама, были значительно меньше, чем рекомендовала Комиссия по международной торговле. | The tariffs that Obama imposed were considerably below what the USITC had recommended. |
| Иран ввел в действие большую часть того, что необходимо для производства ядерного оружия. | Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons. |
| Неужели вы хотите наставить (на истинный путь) тех, кого Аллах ввел в заблуждение? | Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray? |
| Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций. | At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today. |
| ток будет появляться и исчезать случайным образом, даже тогда, когда он должен быть постоянным. | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
| Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей. | Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids. |
| Telemundo Television Studios производит большинство оригинальных программ для Telemundo, например, теленовеллы и ток шоу. | The Telemundo Television Studios produces much of the original programming for Telemundo, such as their telenovelas and talk shows. |
| Ни один финансист мошенник, который ввел в заблуждение финансовых инспекторов, не предстал перед судом. | Nor has a single criminal financier gambler, who misled the financial regulators with fudged figures, been brought to justice. |
| Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска). | Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card. |
| Итак, я ввел дизайн чувство и мой сайт на этот раз уже не был первым. | So I type design emotion and my website wasn't first again. |
| Единственным (частичным) исключением из этого правила является Парагвай, который ввел единый налог в 2010 году. | The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010. |
| Энрико Ферми, разработавший теорию бета распада, ввел термин нейтрино в 1934 году, чтобы разрешить путаницу. | Enrico Fermi, who developed the theory of beta decay, coined the term neutrino in 1934 to resolve the confusion. |
| Используя приличное количество нецензурной лексики, Усков выразил свое глубокое разочарование ток шоу, ТВ каналом и страной, где люди до сих пор восхищаются Сталиным Ничего, кроме желания уехать из страны навсегда, это ток шоу не вызывает. | Using a good amount of harsh words, Uskov expressed his deep frustration with the talk show, TV channel and country where people still admire Stalin |
| Kicha маленькй шеф из Кочина в ток шоу Ellen, готовящий Puttu...Впечатляюще, он волне себе всезнайка!!! | Kicha the lil chef from kochi in Ellen's show making Puttu...Impressive and he's one smarty pants!!! |
| Европейский союз тогда ввел дипломатические санкции против режима Кастро, хотя по большому счету они были символическими. | The European Union then introduced diplomatic sanctions, albeit mostly symbolic, against Castro s regime. |
| Такое наблюдение можно построить на данных, обнаруженных системой раннего обнаружения, которую ввел МВФ вместе с КФС. | Such surveillance can build on the findings of the early warning exercise, which the IMF has initiated, together with the FSB. |
| Вечером же взял дочь свою Лию и ввел ее к нему и вошел к ней Иаков . | It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her. |
Похожие Запросы : ввел понятие - ввел понятие - ввел контроль - ввел клиент - ввел налог - ввел защиту - ввел закон - я ввел - ввел термин - ввел давление - ввел клиент - ввел изменения - ввел движение - формально ввел документ
