Перевод "ввел защиту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ввел Мэри в заблуждение. | Tom misled Mary. |
| RFC 1460 ввел APOP в основной протокол. | RFC 1460 introduced APOP into the core protocol. |
| Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки. | This is in addition to the prayers in the siddur. |
| Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата. | Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat. |
| Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование. | Indiana was the first State to impose such a requirement. |
| В защиту шариата | In Defense of Sharia |
| Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения . | Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad. |
| Ты и песни Бориса Гребенщикова постепенно в свой репертуар ввел. | You ve also gradually introduced the songs of Boris Grebenshchikov into your repertoire. |
| В защиту международного правосудия | In Defense of International Justice |
| В защиту польских сантехников | In Defense of Polish Plumbers |
| В защиту мирового правительства | In Defense of World Government |
| В защиту Ангелы Меркель | In Defense of Angela Merkel |
| Снова в защиту евреев | In Defense of the Jews, Again |
| Право осуществлять дипломатическую защиту | Right to exercise diplomatic protection |
| Родригез поведал, что хотел поэкспериментировать и ввел новые блюда в меню. | Photo Mr. Rodriguez said he wanted to experiment and introduced new ingredients to the menu. |
| Этот термин впервые ввел Кжиштоф Шчипёрски ( Krzysztof Szczypiorski ) в 2003 году. | This nomenclature was originally introduced by Krzysztof Szczypiorski in 2003. |
| В защиту банковского дела Швейцарии | In Defense of Swiss Banking |
| Аргументы в защиту государственного управления | The Case for Better Government |
| Она высказалась в его защиту. | She spoke up for him. |
| Оказывается, прокурор просто ввел в Яндекс слова проститутки Казани и порно видео . | The district attorney's office says it searched Yandex (Russia's leading Internet search engine) for the terms Kazan prostitutes and porno video. |
| В защиту тех, кто не мечтает | In Defense of Non Visionaries |
| Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования | The Case for Fiscal Stimulus |
| Йонас Гар Стёре В защиту диалога | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Базы данных очень сложно обеспечить защиту. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Шуаб Муштак выступает в защиту дочерей | Shoaib Mushtaq defended having daughters |
| Все они свидетельствовали в защиту обвиняемого. | They all testified in defense of the accused. |
| Окружив себя группой молодых технократов, он ввел в кампанию столь необходимый дух современности. | By surrounding himself by a group of young technocrats, he injected a badly needed sense of modernity into the campaign. |
| Пошлины, которые ввел Обама, были значительно меньше, чем рекомендовала Комиссия по международной торговле. | The tariffs that Obama imposed were considerably below what the USITC had recommended. |
| Иран ввел в действие большую часть того, что необходимо для производства ядерного оружия. | Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons. |
| Неужели вы хотите наставить (на истинный путь) тех, кого Аллах ввел в заблуждение? | Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray? |
| Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций. | At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today. |
| Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии. | But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia. |
| Ни один финансист мошенник, который ввел в заблуждение финансовых инспекторов, не предстал перед судом. | Nor has a single criminal financier gambler, who misled the financial regulators with fudged figures, been brought to justice. |
| Великобритания встала на защиту Бельгии и Франции. | Great Britain came to the defense of Belgium and France. |
| Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. | Geographical barriers no longer provide easy protection. |
| Дома придумайте 10 способов обойти эту защиту. | As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. |
| Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы. | The rest is taken care of by fully automatic roller blinds. |
| Право на защиту 3 1 2 6 | Right to defence 3 1 2 6 |
| Получает ли культура Тибета защиту и развитие? | Is Tibetan culture protected and developed? |
| Изображение из Facebook события в защиту Сундарбана. | Facebook event to save Sundarbans. |
| В Twitter пользователи встали на защиту фильма. | On Twitter, users defended the film. |
| Патриоты поднялись на защиту прав своего народа. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| Мы должны встать на защиту наших прав. | We must stand up for our rights. |
| Они встали на защиту прав своего народа. | They stood up for the rights of their nation. |
| Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла. | I'm trying to break the password of this file. |
