Всё вверх ногами.	Everything is upside down.
Повёрнутое вверх ногами	Rotated Upside Down
Переверни его вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверни её вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверните его вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверните её вверх ногами.	Turn it upside down.
Твоя книга вверх ногами.	Your book is upside down.
Не держи его вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Не держите его вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Не держите это вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Не держи это вверх ногами.	Don't hold it upside down.
Эта картина висит вверх ногами.	The picture is hung upside down.
Он читал газету вверх ногами.	He was reading a paper upside down.
Ты держишь карту вверх ногами.	You've got the map upside down.
Мой брат повесил картину вверх ногами.	My brother hung the picture upside down.
Мама, ты держишь книгу вверх ногами.	Mother, the book you're reading is upside down.
Она может лететь вверх, вниз вперёд, назад и даже вверх ногами.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Потому что они повесили его вверх ногами.	Because they hung it upside down.
Между тем, ты всегда вверх ногами стоишь.	And yet you incessantly stand on your head Do you think at your age it is right, is right?
Они их вверх ногами что ли печатают?	Oh, they print these things all upside down.
Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.	Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Полиглот это тот, кто умеет читать вверх ногами.	A polyglot is someone who can read upside down.
Почему люди в Австралии не ходят вверх ногами?	Why aren't the people in Australia upside down?
Всё буквально сделано вверх ногами и задом наперёд.	literally things that are built upside down and back to front.
В любом случае, ты перевернешь все вверх ногами.	Either way, you'll bring the whole house down on everybody.
Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами.	Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
Семь из них идентичны, a восьмая пepeвернута вверх ногами.	Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.
Вот имена Penn и Teller , тот же вид вверх ногами.	So here we have Penn and Teller, same upside down.
Вот имена Penn и Teller , тот же вид вверх ногами.	So here we have Penn and Teller, same upside down.
За счёт сильного движения ногами вверх, затем слабого вниз, на поверхность выносятся плечи и голова, после чего сильное движение ногами вниз и слабое вверх поднимает спину.	The shoulders are brought above the surface by a strong up and medium down kick, and back below the surface by a strong down and up kick.
Но когда правительство начинает контролировать валюту, то все переворачивается вверх ногами.	But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls.
Конечно, я могу перевернуть его вверх ногами, и он останется зафиксированным.	Of course, I can turn it upside down, and it will remain locked.
Они перевернут весь Берлин вверх ногами, обыскивая каждый уголок. Я знаю.	They're turning Berlin upside down, searching every crack.
Если вогнута вниз, то у нас своего рода буква U вверх ногами.	So that is also going to be negative. But if you multiply a negative times a negative, you're going to get a positive. So actually, right below x is less than 0, the second derivative is positive.
Особенно когда они перевернуты вверх ногами, активируется программа распознавания лиц в общем.	Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Скульптура изображает святого Вацлава, который сидит на брюхе коня, подвешенного вверх ногами.	St. Wenceslas sits on the belly of a horse, which is hung from the ceiling upside down.
Ногами ш Ногами ше Ногами шев	Move your legs and do not babble!
Может быть, если бы господин засунул свою голову в ведро с водой, стоя вверх ногами.	Maybe if the gentleman would stick his head upside down in a bucket of water.
Мы будем летать над морем, снижаясь, чтобы коснуться воды нашими ногами ... и обратно вверх, да ...	We'll fly over the sea, dropping to touch the water with our feet... And climb again, yes...
Орфей и его гид шли с трудом, и даже переворачивались вверх ногами под сильным и необъяснимым ветром.	Orpheus and his guide trudge on, at every turn forced back and forced on by a great and inexplicable breath.
А что если мы перевернем эту страницу вверх ногами и перевернем мировую сеть вверх ногами, таким образом, чтобы вместо поочередного перемещения, мы вошли в привычку идти от многого к многому, а затем выделять повторяющиеся сценарии, которые иначе нельзя увидеть?	What if we can actually turn that upside down and turn the web upside down, so that instead of navigating from one thing to the next, we get used to the habit of being able to go from many things to many things, and then being able to see the patterns that were otherwise hidden?
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
В одном случае Найт вошёл в гостиничный номер ван Винкла и, предположительно, свесил его вверх ногами с балкона.	On one occasion, Knight entered Van Winkle's hotel room, and allegedly dangled him by his ankles off the balcony.
Когда мы отправились на нетронутые рифы, мы поняли, что природный мир был перевернут вверх ногами. Пирамида была перевернута..	When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted.

Display this page in English