В древней Индии, Кундалини является представлением собственной внутренней энергии, которая движется подобно змее или спирали, вверх по позвоночнику.	In ancient India, Kundalini is a representation of one's inner energy which moves in snake like or helix like pattern up the spine.
Многие природные спирали выглядят как логарифмические спирали или растущие спирали.	Many spirals appearing in nature are observable as logarithmic spirals or growth spirals.
Спирали	Toxic spirals
В Антарктике солнце движется по спирали.	In Antarctica it goes round.
И так, гирлянда спускается по спирали.	So, the garland goes in spirally way.
На самом деле, все происходило по спирали.	In fact, I see it more as a spiral.
Сначала все числа записываются по направлению роста спирали.	This is the pattern of primes which goes on and on, forever.
Полёт по спирали является наиболее эффективным способом охоты.	Flying in a spiral is the most efficient way to hunt.
И каждое новое дальше по спирали от центра.	Each one further out in the spiral from the center.
Сегменты золотой спирали	Golden spiral sections
Вверх по дереву	Go Up in Tree
Вверх по ступеням.	Up the stairs.
Вверх по лестнице.	Yes. Up the stairs.
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество.	A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society.
Я скатывалась ниже и ниже по спирали в депрессию.	I spiraled deeper and deeper into a depression.
Или ты можешь начать изнутри и разворачиваться по спирали.	Or you could start tight, but make the spiral bigger as you go out.
Показывать сегменты золотой спирали.	Enable this option to show golden spiral sections.
Спальня вверх по лестнице.	The bedroom is upstairs.
Вверх по Гигантской долине	Upwards via Obří Důl
Последние четыре года, определённо, Турция летит по порочной спирали авторитаризма.	For the last four years, certainly, Turkey has been caught in a vicious spiral of authoritarianism.
Леонардо да Винчи заметил, что листья часто растут по спирали.	Leonardo da Vinci observed that the spacing of leaves was often in spiral patterns.
Вверх по лестнице, по ступеньке, потихоньку.	Up the ladder, step by step, so slowly.
Раковина улитки имеет форму спирали.	A snail's shell is spiral in form.
Корабль прошёл вверх по Темзе.	The ship sailed up the Thames.
Корабль шёл вверх по Темзе.	The ship sailed up the Thames.
Он взбежал вверх по лестнице.	He ran up the stairs.
Она взбиралась вверх по лестнице.	She was going up a ladder.
Том взбежал вверх по лестнице.	Tom ran up the stairs.
Они побежали вверх по лестнице.	They ran upstairs.
Они взбежали вверх по лестнице.	They ran upstairs.
Я взбежал вверх по лестнице.	I ran up the stairs.
Том поднимается вверх по лестнице.	Tom is going upstairs.
Я пошёл вверх по лестнице.	I went up the stairs.
Подъём вверх по дереву папок	Climb up the directory tree
Это просто вверх по лестнице.	It's just up the stairs.
Прокрутим вверх по Восточному побережью.	This is scrolling up the East coast.
Вверх по дороге снежные заносы.	Highway's all closed up ahead.
Ванная комната вверх по лестнице.	The best room's upstairs. Come on.
Мы двигаемся вверх по реке.	We're moving up the river.
По старым местам пойдем, вверх по реке.	According to how it used to be, we need to go up the river.
Путь к двойной спирали структуре ДНК	The Road to the Double Helix, the Structure of DNA
Здесь видно начало формирования двойной спирали.	And you can see a little bit of double helix forming there.
Включите для отображения сегментов золотой спирали	Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.

Display this page in English