Перевод "вводные замечания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вводные замечания - перевод : замечания - перевод : вводные замечания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А. Вводные замечания | A. Introductory note |
| А. Вводные замечания | A. Introductory remarks . 52 57 20 |
| Вводные замечания и пункт i | Introductory remarks and item (i) |
| А. Вводные замечания . 3 4 5 | A. Introductory note . 3 4 5 |
| A. Вводные замечания 94 96 24 | A. Introductory remarks . 94 96 22 |
| А. Вводные замечания 204 206 48 | A. Introductory remarks . 204 206 45 |
| Вводные замечания рассчитанное на длительный срок, не представляется возможным. | In most countries of Central and Eastern Europe family, school and tradition have a much higher priority for youth work than, for example, in Germany. |
| а) Вводные замечания по объектам, сближающимся с Землей (представитель Соединенного Королевства) | (a) Introduction to near Earth objects , by the representative of the United Kingdom |
| Комитет поддержал вводные замечания Председателя и просил секретариат разместить их резюме на вебсайте. | The Committee endorsed the Chairman's introductory remarks and requested the secretariat to make their a summary of them available on the web site. |
| Вводные сведения о практикуме | Petrópolis, Brazil |
| Прежде всего мне хотелось бы выcказать кое какие вводные замечания в связи со вступлением Новой Зеландии на пост Председателя Конференции. | At the outset, I should like to make some opening remarks as New Zealand assumes the presidency of this Conference. |
| Вводные данные не обязательно должны иметь смысл. | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Именно на этом посыле строятся мои вводные фразы. | That is precisely the first element that provides the basis for my initial statements. |
| VII. Ориентационные и вводные курсы для новых сотрудников | VII. Orientation and induction courses for new staff members |
| Однако в связи со вступлением Нигерии на пост Председателя Конференции по разоружению, прежде чем предоставить им слово, я хотел бы высказать кое какие вводные замечания. | However, before giving them the floor I would like to make some opening remarks as Nigeria assumes the presidency of the Conference on Disarmament. |
| h) Ориентационные и вводные курсы для новых сотрудников (количество участников) | (h) Orientation and induction courses for new staff members (No. of participants) 224 199 |
| На 3 м заседании 24 мая Комиссия заслушала вводные замечания Председателя в отношении выводов и рекомендаций группы экспертов, совещание которой состоялось в Вене 27 29 октября 2004 года. | At the 3rd meeting, on 24 May, the Commission heard introductory remarks by the Chairman regarding the findings and recommendations of the panel meeting held in Vienna from 27 to 29 October 2004. |
| Замечания | dimensional drawings |
| Замечания | c. Comments |
| Замечания | Project Options |
| Замечания | Notices |
| Заключительные замечания | Final remarks |
| Заключительные замечания | The Logical Framework |
| Общие замечания | Overall comments |
| Вступительные замечания | Introductory Remarks |
| ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ | (To be held on Thursday, 23 June 2005, in the morning part of the session) |
| Другие замечания | Other Comments |
| Общие замечания | a A 59 565 and Corr.1. |
| Общие замечания | General Remarks |
| ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ | (i) Restructuring of Consolidated Resolution R.E.1 TRANS WP.1 2005 2 |
| Заключительные замечания | Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| Заключительные замечания | Closing Remarks |
| Замечания авторов | Authors' comments |
| Общие замечания | g. Liaise with Major Groups |
| Замечания заявителя | The complainant's comments |
| Замечания заявителей | The petitioners' comments |
| Замечания администрации. | Comment by the Administration. |
| Заключительные замечания | Closing statements |
| Заключительные замечания | This will ensure a gradual improvement of the availability, validity and reliability of data and data collection methods |
| Пояснительные замечания | Explanatory Notes |
| VI. ЗАМЕЧАНИЯ | VII. OBSERVATIONS |
| ХII. ЗАМЕЧАНИЯ | XII. OBSERVATIONS |
| II. ЗАМЕЧАНИЯ | OBSERVATIONS |
| XI. ЗАМЕЧАНИЯ | XI. OBSERVATIONS |
| Рекомендации замечания | Recommendations comments |
Похожие Запросы : вводные слова - вводные положения - Вводные услуги - вводные слайды - Вводные цены - вводные статьи - вводные статистики - вводные услуги - вводные пояснения - замечания и замечания - заключительные замечания - специальные замечания
