играючи Ррр! Ррр!	Cease!
Ррр!	Grr!
Версия демона ррр	pppd Version
Ручная настройка демона ррр...	Customize pppd arguments...
Ррр, да... Мы все... Мертвые здесь...	(growls) Arr, yes, we are... we're all dead here!
Подготовка компьютера под управлением ОС FreeBSD для осуществления РРР соединений	Preparing your FreeBSD computer for ppp connections
ВВП на душу населения,	GDP per resident 1989
Это ВВП на душу населения.	This is the GDP per capita.
ВВП Китая на душу населения каждый год превышало ВВП Индии на душу населения в среднем на 2,2 .	China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP.
На сегодняшний день ВВП Южной Кореи в сорок раз превышает ВВП Северной Кореи.	Today, the South s GDP is 40 times larger than that of the North.
Темпы роста ВВП на душу населения	Our Common Future, UN Commission for SD, 1987.
США) ВВП сократится на 0,44 процента.	Even the highest income group (with GDP per capita of over 9,000) would suffer a 0.44 per cent loss of GDP.
ВВП на душу населения в евро	GDP per capita (purchasing power parity) in (rounded)
Зульфикар Али Бхутто назначил свою жену и дочь на должности со председателей РРР на тот случай, если свергший его военный режим решит с ним расправиться.	Zulfikar Ali Bhutto anointed his wife and daughter to be the PPP s co chairpersons in case he was executed by the military regime that had overthrown him.
d) общие экономические сведения, например валовой внутреннний продукт (ВВП), ВВП на душу населения, темпы роста ВВП, доля ВВП по секторам и по импорту и экспорту с определенной исторической перспективой (например, 1970 1990 годы) и выбросы парниковых газов на единицу ВВП	(d) Economic profile, for example, gross domestic product (GDP), GDP per capita, GDP growth rates, GDP by sector, and imports and exports, with some historical perspective (e.g., 1970 1990), and greenhouse gas emissions per GDP
С 2001 по 2005 год текущие беспроцентные расходы выросли на 2 от ВВП, доходы снизились на 0,5 от ВВП, а общий государственный дефицит повысился на 1 от ВВП.	Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP.
Государственные расходы на образование в 2005 году составляли 3,8 ВВП, в 2006 году 3,9 ВВП.	In 2004 state spending for education amounted to 3.6 of GDP, or 13 of consolidated state budget.
Теперь, если Вы посмотрите на ВВП мы говорим о росте, т.е. нам нужно изменение ВВП.	When you talk about growth it means changes in GDP.
Вот ВВП на душу населения в США.	So here's GDP per person in America.
Динамика доходов и ВВП на душу населения	Although income per capita fell after the 1980s, it was still adequate, levelling off at around LD 2,618 in 1997, as shown in the table below.
ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 .	Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .
ВВП на душу населения в стране А на 1990 г. составлял 300 против 460 ВВП на душу населения в стране Б.	Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.
Фетишизм ВВП	GDP Fetishism
ВВП сокращается.	GDP is contracting.
d ВВП.	d GDP.
ВВП с	GDP c
от ВВП	of GDP
Экономика перешла с аграрной (32 ВВП в 1952 году) на промышленную ориентацию (47 ВВП в 1986 году).	The economy shifted from an agriculture based economy (32 of GDP in 1952) to an industry oriented economy (47. of GDP in 1986).
Правительство Бразилии тратит 4,7 ВВП только на здравоохранение.	Brazil s government spends 4.7 of GDP on health care alone.
Правительство обещало снизить налоговое бремя на 10 ВВП.	The government pledged to reduce the tax burden by about 10 of GDP.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.	GDP figures are calculated at purchasing power parity.
На образование расходуется около 4,5 от ВВП государства.	An estimated 4.5 of GDP is spent for education.
ВВП вырос на 11,5 , 12,5 и 13,45 соответственно.	GDP growth in 2010 was 12.7 and the goal for 2011 is 13.5 .
В 2004 году ВВП России увеличился на 7 .	Russia's GDP also increased by 7 in 2004.
А по этой оси ВВП на душу населения.	And this is GDP per capita on this axis.
Оказывается, даже во время культурной революции ВВП Китая на душу населения каждый год превышало ВВП Индии на душу населения в среднем на 2,2 .	It turns out even during the Cultural Revolution, China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP.
Уровень роста ВВП в 3 это половина от роста ВВП Бангладеш и одна треть роста ВВП Индии.	Its GDP growth rate of 3 is half that of Bangladesh and one third that of India.
Большинство аналитиков склоняются к тому, что суммарные затраты на войну не превысят 0,1 ВВП, самое большое 0,2 ВВП.	Most analysts put the total costs of the war at less than 0.1 of GDP, the highest at 0.2 of GDP.
Рассмотрите Зеленый ВВП .	Consider Green GDP.
Правильно сделал ВВП.	did the right thing.
ВВП 0,8 3,6	GDP Consumer prices
ВВП, 1989 год	GDP 1989
Ежегодный рост ВВП	Annual GDP Growth 1990 2000
Это ось ВВП.	And on this axis, GDP.
Государственныйдефицит в ВВП	Governmentdeficit as of GDP

Display this page in English