Перевод "вдоль пути" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вдоль - перевод : Пути - перевод : пути - перевод : вдоль - перевод : вдоль - перевод : пути - перевод : вдоль пути - перевод : пути - перевод : вдоль - перевод : вдоль пути - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки. | Tom whistled a tune as he walked along the river. |
Он будет пытаться пройти вдоль пути, который ведет к цели. | Well, it will try to increase along a path that's getting closer and closer to the goal. |
Мы просто тащили за собой брусья и укрепляли стены вдоль всего пути. | We just hauled in the timber and shored up the walls all the way back. |
Позднее, благодаря развитию торговли вдоль Шёлкового пути, начали изготавливать струны из скрученного шёлка. | With the coming of the Silk Road, the strings were made from twisted silk. |
Они шли вдоль реки. Вдоль реки? | They were on the river bank. |
..вдоль дороги... | Down the highway |
Город рос стремительно, что в основном было вызвано его расположением вдоль трансконтинентального железнодорожного пути Соединённых Штатов. | The city grew rapidly, primarily attributable to its location along the east west transcontinental railroad line in the United States. |
Плыви вдоль берега. | Sail along the coast. |
Прямо вдоль забора. | Right along the fence line. |
Езжайте вдоль автомагистрали. | You'll avoid the main roads. |
Улица проходит вдоль реки. | The street runs along the river. |
Джон прогулялся вдоль реки. | John took a walk along the river. |
Мы прогулялись вдоль реки. | We walked along the river. |
Мы шли вдоль реки. | We walked along the river. |
Мы погуляли вдоль реки. | We took a walk along the river. |
Мы прогулялись вдоль реки. | We took a walk along the river. |
Я шёл вдоль реки. | I walked along the river. |
Вдоль улицы растут вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
Вдоль улицы посажены вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
Деревья посажены вдоль улицы. | Trees are planted along the street. |
Он шел вдоль реки. | He walked along the river. |
Деревья посажены вдоль улицы. | The trees are planted along the street. |
Вдоль дороги тянется изгородь. | A fence runs along the road. |
Дорога идёт вдоль реки. | The road follows the river. |
Грабы росли вдоль шоссе. | Hornbeams were growing along the highway. |
Пойдём прогуляемся вдоль реки. | Let's take a walk along the river. |
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки. | Let's take a walk along the river. |
Том ехал вдоль реки. | Tom drove along the river. |
Ломаная вдоль границы многоугольника | Open Boundary Polygonal |
Подтолкнуть их вдоль путь. | To push them along that path. |
Они прочерчивают вдоль стекла. | They scribe along a place there. |
Мы двигаемся вдоль кривой. | We are moving along the curve. |
Можно направить их вдоль. | It would be the longwise direction. |
Просто идите вдоль веревки. | Just follow our rope. |
Вдоль, потом направо вверх. | How do we go? |
Вдоль границы с коммунистами? | Along the Communist line? |
Кажется, что по замыслу природы вдоль большей части своего величественного и одинокого пути Колорадо всегда должна быть непосещаемой и нетронутой . | It seems intended by nature that the Colorado River, along the greater portion of its lonely and majestic way, shall be forever unvisited and undisturbed. |
В 1875 году Аллен построил 19 мильный (31 км) забор вдоль восточной стороны железнодорожного пути, чтобы сдержать скот от дороги. | There was a problem of cattle being regularly killed on the tracks and in 1875, Allen built a fence along the east side of the railway right of way to keep the cattle off the tracks. |
прогулок вдоль живописной реки Майн | a stroll along the Main riverfront |
Советская застройка вдоль реки Раздан. | Soviet housing along Hrazdan River. |
Ехать вдоль берега так прекрасно. | Driving along the coast is wonderful. |
Мы шли вдоль берега озера. | We walked along the shore of the lake. |
Вдоль улицы растут вишнёвые деревья. | Cherry trees are planted along the street. |
Вдоль улицы посажены вишнёвые деревья. | Cherry trees are planted along the street. |
Дорога извивалась вдоль склона холма. | The road curled around the side of the hill. |
Похожие Запросы : вдоль его пути - часть пути вдоль - деревьев вдоль пути - вдоль