Перевод "часть пути вдоль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вдоль - перевод :

Along

Пути - перевод :

Ways of

часть - перевод :

Part

часть - перевод :

Portion

часть - перевод :

Part of

часть - перевод :

Share of

ключевые слова : Coast Along Beach Follow Border Route Path Ways Road Most Piece Plan Rest Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки.	Tom whistled a tune as he walked along the river.
Он смог проделать часть этого пути.	It managed some of the way.
Чтобы увидеть остающуюся часть стены, пройдитесь по Мюленштрассе вдоль Шпрее.	To see the remaining portion of the wall, make way to Mühlenstraße along the River Spree.
Я проспал большую часть пути, как ребёнок.	I spent most of it sleeping like a baby.
Перед нами лежит самая трудная часть пути.	The hardest part of the way is in front of us.
Том большую часть времени проводит в пути.	Tom spends most of his time on the road.
Часть пути нужно пройти пешком. Система еще не совершенна.	Some of it is about walking. It's not all perfect yet.
Амира думала, что самая тяжелая часть их пути позади.	Amira thought the hard part of their journey was over.
Давай припаркуемся здесь и пройдём оставшуюся часть пути пешком.	Let's park the car here and walk the rest of the way.
Давайте припаркуемся здесь и пройдём оставшуюся часть пути пешком.	Let's park the car here and walk the rest of the way.
Они преодолели только одну седьмую часть пути вверх по дереву.	They are only one seventh of the way up that tree.
Если оно потеряется на пути, сервер вновь запросит потерянную часть.	If it gets lost along the way, the server will re request the lost part.
Плыви вдоль берега.	Sail along the coast.
Великобритания и зона евро в конечном счете решат пройти большую часть пути.	The United Kingdom and the euro zone will eventually decide to go most of the way.
Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель около 140 метров над уровнем моря.	The modern part of the city is built on the level ground by the seashore the old part, the ancient city of the deys, climbs the steep hill behind the modern town and is crowned by the casbah or citadel, above the sea.
Двигаясь между армиями коалиции, французы могли маневрировать вдоль внутренних коммуникаций, развернув часть своих войск вдоль границ, и воспользовавшись бездействием любого из своих противников, чтобы бить других по частям.	Moving between the armies of the Coalition, the French could maneuver along interior lines, deploy part of their troops along the frontiers, and take advantage of inaction of any one of their enemies to beat the others.
Улица проходит вдоль реки.	The street runs along the river.
Джон прогулялся вдоль реки.	John took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We walked along the river.
Мы шли вдоль реки.	We walked along the river.
Мы погуляли вдоль реки.	We took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We took a walk along the river.
Я шёл вдоль реки.	I walked along the river.
Вдоль улицы растут вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Деревья посажены вдоль улицы.	Trees are planted along the street.
Он шел вдоль реки.	He walked along the river.
Деревья посажены вдоль улицы.	The trees are planted along the street.
Вдоль дороги тянется изгородь.	A fence runs along the road.
Дорога идёт вдоль реки.	The road follows the river.
Грабы росли вдоль шоссе.	Hornbeams were growing along the highway.
Пойдём прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Том ехал вдоль реки.	Tom drove along the river.
Большая часть сидений вдоль левого борта кузова заменена с двухрядных на однорядные, что позволило увеличить число стоячих мест.	Most of the seats along the left side of the body is replaced with a double row on row, which increased the number of standing places .
Несмотря на препятствие на пути, остальная часть Beirut Pride всё таки состоялась или состоится.	But despite the bump on the road, the rest of Beirut Pride is still taking place.
прогулок вдоль живописной реки Майн	a stroll along the Main riverfront
Советская застройка вдоль реки Раздан.	Soviet housing along Hrazdan River.
Ехать вдоль берега так прекрасно.	Driving along the coast is wonderful.
Мы шли вдоль берега озера.	We walked along the shore of the lake.
Вдоль улицы растут вишнёвые деревья.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишнёвые деревья.	Cherry trees are planted along the street.
Дорога извивалась вдоль склона холма.	The road curled around the side of the hill.
Мы ехали вдоль берега моря.	We drove along the coast.
Идите по тропинке вдоль реки.	Take the path that runs along the river.

Display this page in English