Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки.	Tom whistled a tune as he walked along the river.
Город рос стремительно, что в основном было вызвано его расположением вдоль трансконтинентального железнодорожного пути Соединённых Штатов.	The city grew rapidly, primarily attributable to its location along the east west transcontinental railroad line in the United States.
Он будет пытаться пройти вдоль пути, который ведет к цели.	Well, it will try to increase along a path that's getting closer and closer to the goal.
И прикрепите его вдоль пузыря тела.	And attach it along the body bubble.
Мы просто тащили за собой брусья и укрепляли стены вдоль всего пути.	We just hauled in the timber and shored up the walls all the way back.
Вдоль города также расположены его 6 островов.	There are six islands off the coast of the city.
Он спрячет карточки вдоль всего его маршрута.	He will secrete his cards all the way along his route.
Позднее, благодаря развитию торговли вдоль Шёлкового пути, начали изготавливать струны из скрученного шёлка.	With the coming of the Silk Road, the strings were made from twisted silk.
Они шли вдоль реки. Вдоль реки?	They were on the river bank.
Его пути?	Her way?
..вдоль дороги...	Down the highway
После разговора о ракушках они облазили его вдоль и поперёк.	After this, they were crawling all over.
В первом веке нашей эры его распространение продолжилось вдоль Великого Шелкового Пути на Среднюю Азию и Китай, достигнув Кореи и Японии несколько веков спустя.	In the first century C.E., it continued its advance, spreading along the Silk Road to Central Asia and China, and finally made its way to Korea and Japan centuries later.
Плыви вдоль берега.	Sail along the coast.
Прямо вдоль забора.	Right along the fence line.
Езжайте вдоль автомагистрали.	You'll avoid the main roads.
Ищем пути его сохранения.	Finding the state of preservation.
Я ищу его каждый день, уже всю гору истоптал вдоль и поперек.	Every day I'm out after him. I've trodden that mountain almost into the ground.
Улица проходит вдоль реки.	The street runs along the river.
Джон прогулялся вдоль реки.	John took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We walked along the river.
Мы шли вдоль реки.	We walked along the river.
Мы погуляли вдоль реки.	We took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We took a walk along the river.
Я шёл вдоль реки.	I walked along the river.
Вдоль улицы растут вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Деревья посажены вдоль улицы.	Trees are planted along the street.
Он шел вдоль реки.	He walked along the river.
Деревья посажены вдоль улицы.	The trees are planted along the street.
Вдоль дороги тянется изгородь.	A fence runs along the road.
Дорога идёт вдоль реки.	The road follows the river.
Грабы росли вдоль шоссе.	Hornbeams were growing along the highway.
Пойдём прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Том ехал вдоль реки.	Tom drove along the river.
Ломаная вдоль границы многоугольника	Open Boundary Polygonal
Подтолкнуть их вдоль путь.	To push them along that path.
Они прочерчивают вдоль стекла.	They scribe along a place there.
Мы двигаемся вдоль кривой.	We are moving along the curve.
Можно направить их вдоль.	It would be the longwise direction.
Просто идите вдоль веревки.	Just follow our rope.
Вдоль, потом направо вверх.	How do we go?
Вдоль границы с коммунистами?	Along the Communist line?
И облегчил его пути земные.	Then made his passage easy (at birth)

Display this page in English