Перевод "следовать его пути" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая. | The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly. |
| Я всегда говорил ему следовать его мечтам . | I always told him follow your dreams. |
| Нет необходимости следовать его совету, если ты не хочешь. | There is no need to take his advice if you don't want to. |
| Я сожалею , но у меня не было другого выхода и я должна следовать по этому пути. | I feel regret , but there is no other way and I have to carry on down this path. |
| Я встретил его по пути домой. | I met him while going back home. |
| Я встретил его по пути сюда. | I met him on my way here. |
| Доводилось ли тебе следовать за Белым Кроликом в его нору? | Have your ever followed the White Rabbit to its hole? |
| Быстро растущие развивающиеся страны не могут просто следовать по пути роста экономики, по которому шли богатые страны. | The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. |
| Длина пути число дуг пути (или сумма длин его дуг, если последние заданы). | A walk is closed if its first and last vertices are the same, and open if they are different. |
| такие пути к счастью ненамного умножили его. | These routes to happiness haven't really increased happiness very much. |
| Я встретил его по пути в школу. | I met him on my way to school. |
| Если по пути встретите Будду, убейте его. | If you meet the Buddha on the road, kill him. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| И Аллах ведет, кого пожелает, к прямому пути помогает тому, кому пожелает, из числа Своих рабов, следовать истинным путем ! | Then God by His dispensation showed those who believed the way to the truth about which they were differing for God shows whom He please the path that is straight. |
| Ночные посетители Эбенизера Скруджа смогли убедить его в ошибочности его пути. | Ebeneezer Scrooge's nocturnal visitors were able to convince him of the errors of his ways. |
| Но на его пути бессмертный Горец Коннор Маклауд. | The following week it dropped to No.7. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Я пытался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Я старался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Этому правилу нужно следовать. | This rule should be followed. |
| Она, скорее всего, откажется следовать его совету, потому что он ей не нравится. | She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. |
| Скорее всего, она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится. | She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. |
| Однако в пути он подхватил дизентерию, его состояние ухудшилось. | On the way, however, he developed dysentery, and his condition deteriorated. |
| И, тем не менее, результаты прошедших 31 марта парламентских выборов показали, что Украина остается непреклонной в своем решении следовать этому пути. | Yet, as the results of the parliamentary elections held on March 31 demonstrate, Ukrainians remain determined to travel that road. |
| Мы предприняли важные шаги для того, чтобы разобраться с этим прошлым, и новое федеральное правительство без колебаний продолжит следовать избранному пути. | We have taken important steps to deal with this past, and the new Federal Government will continue on this path without hesitation. |
| ЕЦБ должен следовать подобному курсу. | The ECB should follow a similar course. |
| Саркози склонен следовать своим инстинктам. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Вам остаётся только следовать указаниям. | You have only to follow the directions. |
| F1 Настройка Следовать за мышью | F1 Settings Follow Mouse Mode |
| Каждая попытка следовать за мной | Every attempt to follow me |
| Каждая попытка следовать за мной.... | Every attempt to follow me.... |
| Свобода следовать нашей собственной судьбе. | Freedom, to chart our own destiny. |
| Вы должны следовать правилам клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Я готов следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готов следовать за вами. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за вами. | I am ready to follow you. |
Похожие Запросы : следовать пути - следовать по пути - следовать по пути, - следовать по пути - следовать по пути - следовать своему пути - следовать его советам - изменить его пути - вдоль его пути - на его пути - следовать за его карьеру - следовать
