Перевод "ведомство по товарным знакам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ведомство по товарным знакам - перевод :

по - перевод :

ключевые слова : Agency Department Sheriff Organization Department Signs Exclamation Signing Plates Decrees Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В финансировании поездки представителей Консультативной группы участвовало Ведомство по патентам и товарным знакам Соединенных Штатов.	The Romanian Copyright Office and the State Office for Inventions and Trademarks supervised and supported the consultative visit. The xxxxxxxxxx United States Patent and Trademark Office provided co funding to the Advisory Group for the visit.
Часть средств для организации семинара Консультативной группе выделило Ведомство по патентам и товарным знакам США (ВПТЗ США).	The United States Patent and Trademark Office (USPTO) provided co funding to the Advisory Group for organization of the Seminar.
Ведомство по патентам и товарным знакам Соединенных Штатов (ВПТЗ США) и суды редко руководствовались соображениями публичного порядка и нравственности при рассмотрении вопроса о патентоспособности.	The United States Patent and Trademark Office (USPTO) and the courts have seldom considered public policy and morality when addressing the issue of patent eligibility.
Аналогичный сокращенный вариант анкеты по товарным знакам и знакам обслуживания (WIPO 9) разработан для стран, подающих менее 500 заявок на регистрацию товарных знаков и знаков обслуживания.	A similar abridgment is available for countries reporting fewer than 500 applications for registration of trademarks and service marks for the questionnaire concerning trademarks and service marks (WIPO 9).
Только в декабре 2003 года Бюро по патентам и товарным знакам США объявило о первой неокончательной отмене патента.	Only in December 2003 did the USPTO announce its first non final rejection of the patent.
В конце 2000 года CIAT, при поддержке ФАО, запросила повторное рассмотрение выдачи патента со стороны Бюро по патентам и товарным знакам США.	At the end of 2000, CIAT, supported by the FAO, requested that the USPTO re examine the patent.
1969 1973 годы комиссар по патентам, проектам и товарным знакам, правительство Израиля, Иерусалим (отвечал за политику, управление, судебные решения и международные соглашения, касающиеся промышленной собственности и авторского права)	1969 1973 Commissioner of Patents, Designs and Trade Marks, Government of Israel, Jerusalem (responsible for policy, administration, judicial decisions and international arrangements concerning industrial property and copyright).
ИНСТРУКЦИЯ ПО СИГНАЛЬНЫМ ЗНАКАМ, РЕГУЛИРУЮЩИМ СУДОХОДСТВО ПО ВОДНЫМ ПУТЯМ	Requests the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe to place the question of the application of this resolution periodically on the agenda of the Working Party on Inland Water Transport.
В таблице 3 приведены данные по различным товарным группам.	Table 3 shows data for the different product groups.
А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ...	So, now that you are all Road Scholars ...
Судебные органы Ведомство по борьбе с наркотиками	Judiciary 14 32 34 80 19.75
Тем временем, в 2001 году, используя в своих интересах медлительность в ответе со стороны Бюро по патентам и товарным знакам США, Проктор предъявил иски 16 малым компаниям по выращиванию семян в Колорадо в отношении нарушения патента.	Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement.
Таблица 5 Структура торговли товарами НВМРС в разбивке по товарным группам	Table 5 Structure of merchandise trade of LLDCs by categories of products
Имя Speakon является зарегистрированным товарным знаком.	The name Speakon is a registered trademark.
Просто стойте спиной к товарным полкам .	Just stand around and don't face products.
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 3,5 0,6 1,4	Anti drug trafficking unit 0 3.5 0.6 1.4
А на гряде (холмов высоких) люди, Что по особым знакам всех распознают.	And on the Heights are men who know them all by their marks.
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 2 0 5 0	Anti drug trafficking unit 0 0 2 0 5 0
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 5,9	Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 5.9
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 4,4 5,9 0 0 0	Anti drug trafficking unit 0 4.4 5.9 0 0 0
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 0	Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 0
Именно Ведомство по развитию медиа решает, безопасно произведение искусства или нет.	It is the MDA that decides if an art work or performance is safe for public viewing.
Свои замечания по включению требований к качеству также пришлет ведомство по вопросам внешней торговли.	Comments would also be sent from the Undersecretariat for Foreign Trade concerning the inclusion of quality requirements.
Наше ведомство не располагает данной информацией.	Our department doesn't have that information.
Это мое ведомство, я ими займусь.	That's my department. I'll attend to that.
Полезную роль может играть при этом специальное ведомство по вопросам вывоза ПИИ.	More importantly, developing country (home) governments can enhance the ability and capacity of their countries' enterprises, particularly SMEs, to internationalize through OFDI.
Поистине, в этом знамения для присматривающихся к знакам!	Herein are really signs for those who discern.
Поистине, в этом знамения для присматривающихся к знакам!	Indeed in this are signs for people who perceive.
Поистине, в этом знамения для присматривающихся к знакам!	Surely in that are signs for such as mark
Поистине, в этом знамения для присматривающихся к знакам!	Verily therein are signs for men of sagacity.
Поистине, в этом знамения для присматривающихся к знакам!	Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah).
Поистине, в этом знамения для присматривающихся к знакам!	Surely in that are lessons for those who read signs.
Поистине, в этом знамения для присматривающихся к знакам!	There are great Signs in this for those endowed with intelligence.
Поистине, в этом знамения для присматривающихся к знакам!	Lo! therein verily are portents for those who read the signs.
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги,	The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги,	The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell.
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги,	The sinners shall be known by their mark, and they shall be seized by their forelocks and their feet.
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги,	The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet.
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги,	The Mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) will be known by their marks (black faces), and they will be seized by their forelocks and their feet.
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги,	The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet.
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги,	The culprits shall be known by their marks, and shall be seized by their forelocks and their feet.
И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги,	The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.
Закон наделяет Ведомство по развитию медиа полномочиями утверждать произведения искусства с допустимым содержанием	The law empowers the MDA to approve art works with acceptable content
Ведомство подозревает в сговоре 16 российских магазинов.	The agency suspects 16 Russian stores of price collusion.
Ведомство, для которого предназначается документ Номер Дата	None. Authority to which the document was addressed

Display this page in English