Перевод "ведущая валюта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

валюта - перевод :

ключевые слова : Leading Featured Anchor Host Actress

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Валюта платежа	Currency of payments
Улица, ведущая к отелю, узкая.	The street which leads to the hotel is narrow.
Улица, ведущая к отелю, узкая.	The street leading to the hotel is narrow.
Евро это чья валюта?	Whose currency is the euro?
Национальная валюта Мальты евро.	The national currency is the euro.
Евро больше чем валюта.	The Euro is more than a currency.
Ведущая Хорошо, что вы с нами, Брент.	D Good to have you with us, Brent.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.	The tenge () is the currency of Kazakhstan.
Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран.	So the leadership role is shifting to women in the developing world.
Ну как дела, Россия? издевательски вопрошает ведущая викторины.	So, how's it going, Russia? , the presenter of the quiz mockingly questions.
Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?	Or does Germany still find leadership roles difficult?
В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.	In devising solutions, the role of women should be the main focus.
Денесия Венус, ведущая блог на сайте Outlish, говорит	Denesia Venus, blogging at Outlish, says
Фло Летоаба, ведущая разговорной радиопрограммы из Южной Африки, добавляет	Flo Letoaba, a South African radio talk host, added this one to the mix
В основе данной проблемы лежит валюта.	At the core of the problem is currency.
Вьетнамская валюта называется донг. Её символ .	Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is .
Седи текущая валюта Ганы. Её символ .	The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is .
Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу.	But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.
Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.	Its currency crumbles like its ancient buildings.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.	A stronger currency would increase household income.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.	A common currency can help to generate such a narrative.
За пределами местности валюта не имеет ценности,	You take it anywhere else, it's not worth anything.
Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.	Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.
а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или	(a) The currency of payment specified in the original contract or
Каждый раз, когда решения ее правительства ослабевали, валюта падала, и каждый раз, когда Индонезия возвращалась на путь МВФ, валюта крепла.	Every time the resolve of its government weakened, the currency collapsed every time Indonesia returned to the IMF way, the currency strengthened.
Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.	The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Евро единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться.	The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate.
Но ведущая предупредила Это CNN, поэтому на ответ вам даётся лишь пара слов .	And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite.
Российская ведущая поисковая система Яндекс перевернула все изображения в поиске изображений вниз головой.	Russian leading search engine Yandex turned all the images in its images search upside down.
Он звонит в студию, и ведущая потихоньку вытаскивает из него страшные воспоминания детства.	He shares his childhood memories of growing up with his mother, which are told in flashbacks.
Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны.	The common currency completes the single market for the euro area s member states.
Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли.	Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously.
Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая.	Devaluation is not an option because of the common currency.
Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе.	The euro has become the second key currency in international finance.
В большинстве приключенческих игр есть своя внутри игровая валюта, опыт,	In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience.
Республика была приговорена к массовой инфляции и валюта была разрушена.	The Republic was condemned to massive inflation and its currency was ruined.
Сотрудничество и даже партнерство с НАТО промежуточная стадия, потенциально ведущая к членству другое дело.	Cooperation and even partnership with NATO an interim stage potentially leading to membership is another matter.
Поэтому я выстроила свои цели строго по порядку ведущая новостей, учитель, жена и мать.	So I arranged my goals into a strict order news anchor, teacher, wife and a mother.
Sanoma Oyj (бывшее SanomaWSOY ) ведущая медиа группа в странах Северной Европы, основанная в Хельсинки.	Sanoma Oyj (formerly SanomaWSOY) is a leading media group in the Nordic countries with operations in over 10 European countries, based in Helsinki.
Но валюта развивающихся стран, несомненно, станет более значимой в долговременной перспективе.	But developing countries currencies will undoubtedly become more prominent in the longer term.
В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка?	The European Union has a single currency, but what about a single language?
Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.	The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe.
Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB.	A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.
Помимо еврозоны, США, Японии и Великобритании всем нужна более слабая валюта.	Aside from the eurozone, the US, Japan, and the United Kingdom all need a weaker currency.
Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке.	The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank.

Display this page in English