Мэри ведущий мировой эксперт по бе лкам.	Mary is the world s leading expert on squirrels.
В этой области сейчас накоплен немалый мировой опыт.	There is now a lot of experience around the world in this area.
Ведущий подпроекта	Subproject Leader
Ведущий Спасибо. Спасибо.	Host Thank you. Thank you.
Том ведущий инженер.	Tom is the lead engineer.
Том ведущий учёный.	Tom is the head scientist.
Действительно, горький опыт Второй Мировой Войны научил европейцев тому, как важны общие ценности.	Indeed, the bitter experience WWII taught Europeans how fundamental is the importance of shared values.
Вероятно, Платон бы направился в ведущий центр мировой технологии то есть, в Калифорнийскую штаб квартиру компании Google.	Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.
Рожин, ведущий популярный блог Colonel Cassad , непоколебим в восхищении Советским Союзом, особенно его военными достижениями во Второй мировой войне.	Rozhin, who runs the popular blog Colonel Cassad, is unrepentant in his admiration for the Soviet Union, particularly its military achievements in the Second World War.
Ведущий Сегодня исторический день нечетко .	Announcer This is an historic day in January.
Акира Такасаки, ведущий гитарист LOUDNESS.	Akira Takasaki, lead guitarist for LOUDNESS.
Он, так сказать, ведущий игрок.	He is, so to speak, a star player.
Эта страна ведущий импортёр нефти.	This country is a leading importer of oil.
Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему.	Host Chris Wallace asked why.
Он ведущий специалист в своей области.	He's a leading authority in his field.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Цель осветить решения по неравенству и дискриминации в их регионах и получить опыт в письме для мировой аудитории.	The goal is to highlight solutions to inequality and discrimination in their regions, and gain experience writing for a global audience.
Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое.	Host And bless yourself. Thank you very much.
Нэмаши надеется, что ведущий новостей допустил ошибку	Namushi hopes the newscaster made a mistake
Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт	Egyptian authorities censor leading human rights website
Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.	We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.	She's the leading archaeologist working Easter Island today.
Ведущий в мире инквизитор журналистов нанес новый удар.	The world's leading jailer of journalists has struck again.
Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил	Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed
Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.	A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.	The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.
Первая главная роль Ведущий в спектакле Что делать? .	His first main role was a lead in the play What is to be done?
Опыт учит нас осторожности.	Experience teaches us to be prudent.
Увы, этот опыт повторяется.	Alas, this experience is being repeated.
ЭС Это духовный опыт.	ES It is a spiritual experience.
Какой опыт? столы вертеть?	'What experiment? Table turning?
Опыт международной преподавательской деятельности	International teaching experience
И какой именно опыт?	What's that experience about?
Это был колоссальный опыт.	It was a tremendous experience.
Этот опыт был неудачей.	That experiment was a failure.
Опыт подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.

Display this page in English