Перевод "великое наследие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

наследие - перевод : наследие - перевод :
ключевые слова : Greater Grand Greatest Great Legacy Heritage Cultural History

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Великое спокойствие
The Great Moderation
Нечто великое приближалось.
Something big was coming.
Радио великое изобретение.
Radio is a great invention.
Молчание великое сокровище.
Quietness is a great treasure.
Какое великое открытие!
What a great discovery!
Великое бегство от действительности
The Great Escapism
Настоящий друг великое сокровище.
A true friend is a great treasure.
(Философское наследие).
A. V. Miller, 1969 tr.
Наследие коррупции.
The legacy of Corruption.
Долговечное наследие
A longer lasting legacy
Великое сокращение 2008 2009 годов
The Great Contraction of 2008 2009
Человечество наше самое великое изобретение.
So, humanity is our greatest invention.
Это наследие Шарона.
That is Sharon s legacy.
Двусмысленное наследие Мушаррафа
Musharraf s Ambiguous Legacy
Наследие Кори Акино
Cory Aquino s Legacy
Живое наследие Хельсинки
The Living Legacy of Helsinki
Это наше наследие.
This is our legacy.
Дилан де Наполи Великое спасение пингвинов
Dyan deNapoli The great penguin rescue
Это было великое время для Голливуда.
It was a great time for Hollywood.
Таково смешанное наследие Таксина.
Such is Thaksin s mixed legacy.
Двойственное исламское наследие России
Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage
Схватка за наследие Арафата
The Arafat Succession Scramble
Отравленное наследие Тони Блэра
Tony Blair s Poisoned Legacy
Удовольствия наше древнее наследие.
Our pleasures are really ancient.
XII. Подводное культурное наследие
XII. Underwater cultural heritage
Это наследие Джорджа В.
This is the legacy of George W. Bush.
Африканское наследие Гарри Поттера
The African legacy of Harry Potter
И для них великое наказание (в Аду)!
For them is great deprivation.
Плакат гласит Великое кино о Великой войне.
The poster reads The Great Movie About the Great War.
Каким будет наследие Гаагского трибунала?
What will be the Tribunal s legacy?
Это наследие построено на обмане.
It is a legacy built on deception.
У нас богатое историческое наследие.
We have a rich historical heritage.
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
The Great Real Estate Bust of 2008
Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
Это действительно великое преступление Бефекаду и его коллег.
That is indeed the great crime of Befeqadu and his colleagues.
Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество.
Examples of individual and collective successes abound.
Он воодушевлял своего сына сделать что нибудь великое.
He encouraged his son to do something great.
Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение?
Why was a cow preserved in formaldehyde a great cultural achievement?
Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы.
This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Вот это, по моему, удачное наследие.
That for me is successful legacy.
Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
Он сказал Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту.
He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi.
Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани.
Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani.
Но наследие Армстронга это больше, чем данные.
But Armstrong s legacy is about more than data.

 

Похожие Запросы : великое руководство - великое поручение - Великое Голодание - Великое искусство - это великое - великое множество - великое дело - великое открытие - великое приключение - великое послание - великое переселение - великое благословение - великое предложение