Перевод "вел процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Behaved Acted Jerk Drove Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том плохо себя вел.	Tom was misbehaving.
Он вел затяжную войну национального освобождения.	He carried out a protracted war of national liberation.
Я вел себя тихо и молчал.	I kept still and said nothing.
Аль Барадей вел себя еще более любезно.	Al Baradei was even more accommodating.
Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.	The discussion was lead by experts in water quality monitoring.
Он вел автомобиль, слушая музыку по радио.	He drove the car, listening to music on the radio.
Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник.	He is undergoing treatment, himself, in our country.
Он читал умные книжки и вел себя вызывающе.	He read smart books and acted defiantly.
Чаще всего этого достаточно, чтобы человек вел себя нормально.	More often than not, this is enough to ensure that a person behaves properly.
В конце концов, именно так он вел себя, будучи сенатором.	After all, this is exactly how he had behaved as a senator.
Он вел себя спокойно и не совершал никаких противоправных действий.	He behaved calmly and didn't commit any illegal acts.
По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.	According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle.
Эсмаилзаде вел блог о культуре, Botimar , а также являлся реформистом.	Esmailzadeh used to write a blog about culture, Botimar, and was a reformist.
У Тома было много мыслей, поэтому он невнимательно вел машину.	Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.
Процесс важен.	The process is important.
он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество.	He gave a talk about how education and school kills creativity.
Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia.	The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia.
Каким удивительным ни кажется такой поворот событий, к нему вел долгий путь.	Amazing as this turn of events seems, it has been long in the making.
Хорошо, что я их вел, потому что мне не идет оранжевый цвет.	But good thing I did, because I don't look good in orange.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Это было благословлением господа, что именно он вел наше государство через свое возрождение.	We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth.
А в моем центре теперь есть Александр Панайотов, которого я вел в Голосе .	But Alexander Panayotov, whom I mentored in The Voice, is now with my center.
Ранее сообщалось, что 37 летний защитник вел переговоры о переходе в московский Спартак .	Earlier it was reported that the 37 year old defender was in negotiations to move to Spartak Moscow.
Но нынешние меры жесткой экономии стали результатом того, как господин Ципрас вел переговоры.	But the current austerity measures are the result of how Mr. Tsipras conducted negotiations.
В машине, которую я вел, один человек умер уже на подъезде к Тарчилейку.	In the car I had to drive, one patient died when we were about to reach Tarchileik Hospital.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.

Display this page in English