Перевод "вел себя странно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том плохо себя вел. | Tom was misbehaving. |
| Я вел себя тихо и молчал. | I kept still and said nothing. |
| Он ведёт себя странно. | He's behaving oddly. |
| Он странно себя ведёт. | He's behaving oddly. |
| Они вели себя странно. | They were acting strangely. |
| Том странно себя ведёт. | Tom is behaving strangely. |
| Машина вела себя странно. | The car has been acting strangely. |
| Ты странно себя ведёшь. | You're acting weird. |
| Вы странно себя ведёте. | You're acting weird. |
| Я странно себя чувствую. | I feel strange. |
| Том странно себя ведёт. | Tom is acting weird. |
| Том странно себя ведёт. | Tom has been behaving strangely. |
| Том странно себя ведёт. | Tom is behaving oddly. |
| Том странно себя ведёт. | Tom is acting strangely. |
| Том странно себя ведёт. | Tom has been acting weird. |
| Том ведет себя странно. | Tom is acting strange. |
| Том ведёт себя странно. | Tom is acting weird. |
| Мужчина вёл себя странно. | The man was acting strangely. |
| Мужчина вёл себя странно. | The man was behaving oddly. |
| Аль Барадей вел себя еще более любезно. | Al Baradei was even more accommodating. |
| Мой компьютер странно себя ведёт. | My computer's acting strange. |
| Он вёл себя очень странно. | He behaved in a strange manner. |
| Ты сегодня странно себя ведёшь. | You've been acting weird today. |
| Вы сегодня себя странно ведёте. | You've been acting weird today. |
| Я сегодня странно себя чувствую. | I feel funny today. |
| Том очень странно себя ведёт. | Tom has been acting very strange. |
| Том ведёт себя немного странно. | Tom is acting a little strange. |
| Том стал вести себя странно. | Tom started to behave strangely. |
| Компьютер Тома странно себя вёл. | Tom's computer was acting strangely. |
| Том стал странно себя вести. | Tom started acting strangely. |
| Он читал умные книжки и вел себя вызывающе. | He read smart books and acted defiantly. |
| Джим весь день вёл себя странно. | Jim acted very strangely all day. |
| Он ведет себя очень странно сегодня. | His behavior is very odd today. |
| Сегодня вечером ты ведешь себя странно. | You're acting strange tonight. |
| Я как то странно себя чувствую. | I'm feeling kind of strange. |
| Том вчера очень странно себя вёл. | Tom was acting really weird yesterday. |
| Почему ты так странно себя ведёшь? | Why are you acting so strange? |
| Компьютер Тома стал странно себя вести. | Tom's computer started acting strangely. |
| Чаще всего этого достаточно, чтобы человек вел себя нормально. | More often than not, this is enough to ensure that a person behaves properly. |
| И чувствуем себя иначе. Это очень странно. | And we feel ourselves differently. It's totally strange. |
| В последнее время Том ведет себя странно. | Tom has been acting strangely lately. |
| Иногда он как то странно себя ведёт. | His behaviour is sometimes weird. |
| Я знаю, что я вёл себя странно. | I know I've been acting strangely. |
| Я знаю, что я вела себя странно. | I know I've been acting strangely. |
| В последнее время он ведёт себя странно. | He's been acting odd lately. |
Похожие Запросы : вел себя - вел себя - вел себя - вел себя - ведет себя странно - чувствовать себя странно - ведут себя странно - чувствовать себя странно, - чувствует себя странно - ведет себя странно - чувствует себя странно - ведет себя странно - странно - странно
