Перевод "вернуться в конце срока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласно близкому окружению Киршнера, он хотел избежать участи неудачника и потерять власть в конце второго срока. | According to Kirchner s inner circle, he wanted to avoid becoming a lame duck and losing power at the end of a second term in office. |
| В конце концов, это республиканец выработал План Рейгана, призывающий Израиль вернуться в границы 1967 года. | After all, it was a Republican who produced the Reagan Plan, calling on Israel to withdraw to the 1967 borders. |
| Мы очень близки к тому, чтобы вернуться в Тихий океан , заявил он в конце августа. | We are very close to returning to the Pacific Ocean, he vowed in late August. |
| В конце 1148 года Стефан и Теобальд достигли временного компромисса, и Теобальд смог вернуться в Англию. | At the end of 1148, Stephen and Theobald came to a temporary compromise that allowed Theobald to return to England. |
| В конце 1775 года он пытался попасть в саксонские войска, но получил отказ, после чего решил вернуться в Париж. | In late 1775, he attempted to join the Saxon army but was turned down and decided to return to Paris. |
| Здорово вернуться в Пекин! | It's great to be back in Beijing! |
| Хочу вернуться в Италию. | I want to get back to Italy. |
| Пора вернуться в реальность. | It's time to get back to reality. |
| Надеюсь вернуться в октябре. | I hope to be back in October. |
| Вспомните Евгения Примакова или Путина в конце последнего президентского срока Бориса Ельцина, когда каждому было ясно, что премьер министр управлял страной. | Recall Yevgeny Primakov or Putin at the end of Boris Yeltsin s last presidential term, when it was obvious to everyone that the prime minister was running the country. |
| Том родился раньше срока. | Tom was born premature. |
| Я родился раньше срока. | I was born prematurely. |
| Я родилась раньше срока. | I was born prematurely. |
| К его чести, Клинтон и его администрация решили, несмотря на насилие, сделать еще одну последнюю попытку в египетской Taбе в конце его президентского срока. | To his credit, Clinton and his staff decided, despite the violence, to make one last attempt in Taba, Egypt late in his presidency. |
| Он хочет вернуться в армию? | Does he want to go back to the army? |
| Я хочу вернуться в Бостон. | I want to go back to Boston. |
| Я хочу вернуться в лабораторию. | I want to go back to the lab. |
| Фома хочет вернуться в Бостон. | Tom wants to go back to Boston. |
| Ты хочешь вернуться в Бостон? | Do you want to go back to Boston? |
| Вы хотите вернуться в Бостон? | Do you want to go back to Boston? |
| Вы хотите вернуться в больницу? | Do you want to go back to the hospital? |
| Ты хочешь вернуться в больницу? | Do you want to go back to the hospital? |
| Мне надо вернуться в форму. | I've got to get back into shape. |
| Я должен вернуться в Бостон. | I've got to get back to Boston. |
| Я должна вернуться в Бостон. | I've got to get back to Boston. |
| Я должен вернуться в Бостон. | I have to get back to Boston. |
| Мне нужно вернуться в больницу. | I need to get back to the hospital. |
| Мне нужно вернуться в Бостон. | I need to go back to Boston. |
| Она хочет вернуться в университет. | She wants to go back to college. |
| Я собираюсь вернуться в офис. | I'm going to go back to the office. |
| Я собираюсь вернуться в Бостон. | I'm going to go back to Boston. |
| Я должен вернуться в Бостон. | I must go back to Boston. |
| Я решил вернуться в школу. | I've decided to go back to school. |
| Том собирается вернуться в Бостон. | Tom is going to go back to Boston. |
| Том хочет вернуться в Бостон. | Tom wants to return to Boston. |
| Тому пришлось вернуться в Бостон. | Tom had to return to Boston. |
| Тебе надо вернуться в Бостон. | You have to go back to Boston. |
| Вам надо вернуться в Бостон. | You have to go back to Boston. |
| Мы хотим вернуться в Бостон. | We want to come back to Boston. |
| Мы хотим вернуться в Минас. | We want to return to Minas. |
| Мы хотим вернуться в Бостон. | We want to go back to Boston. |
| Я хочу вернуться в Бостон. | I want to get back to Boston. |
| Я хочу вернуться в Бостон. | I want to come back to Boston. |
| Я хочу вернуться в Бостон. | I want to return to Boston. |
| Тебе лучше вернуться в класс. | You'd better go back to class. |
Похожие Запросы : стоимость в конце срока - выплата в конце срока - выплата в конце срока - возвращается в конце срока - погашен в конце срока - погашение в конце срока - погашается в конце срока - из-за в конце срока - в конце - в конце - в конце - в конце - что в конце - в конце весны
