Перевод "вернуться на входе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Видимо взрыв произошел на входе. | Apparently, the officer on duty did not let the bomber to enter the building and the blast burst at the entrance. |
| На входе нам следует снимать обувь. | We are supposed to take off our shoes at the entrance. |
| На входе у туалета очень грязно. | The entrance to the toilet is very dirty. |
| Музей древнегреческих технологий, табличка на входе, Катаколон (Пелопоннес, Греция). | Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece). |
| На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться. | At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes. |
| Полицейский кордон остановил их на середине пути, на входе на мост Гоце Делчева. | A police cordon stopped them midway at the bottleneck of Goce Delchev Bridge. |
| Лидеры групп самообороны на входе в Чурумоко, город в штате Мичоакан. | Leaders of self defense groups at the entrance to Churumuco, a municipality in the state of Michoacán. |
| Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается. | When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. |
| При входе в класс, снимите головной убор. | Take off your hat when you enter a classroom. |
| При входе в класс, снимайте головной убор. | Take off your hat when you enter a classroom. |
| Не вернуться на дорогу жизни. | There is no returning on the road of life. |
| Я должен вернуться на митинг. | I've got to get back to the meeting. |
| Я должен вернуться на собрание. | I've got to get back to the meeting. |
| Мы должны вернуться на корабль. | We must get back to the ship. |
| Мы должны вернуться на судно. | We must get back to the ship. |
| Мы должны вернуться на корабль. | We've got to get back to the ship. |
| Мы должны вернуться на вокзал. | We have to go back to the train station. |
| Она собирается вернуться на родину. | She's going to return to her country. |
| Я хочу вернуться на работу. | I want to return to work. |
| Мэри хочет вернуться на родину. | Mary wants to return to her country. |
| Том хочет вернуться на родину. | Tom wants to return to his country. |
| При входе на церковный двор я была практически сломлена, увидев автобус сил безопасности. | On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces. |
| Кити смотрела на дверь, сбираясь с силами, чтобы не покраснеть при входе Константина Левина. | Kitty kept looking toward the door, gathering courage not to blush when Constantine Levin should enter. |
| На неделе я должен вернуться домой. | I must return home within a week. |
| Они были вынуждены вернуться на юг. | They were forced to return to the South. |
| Мы должны вернуться на железнодорожную станцию. | We have to go back to the train station. |
| Теперь мы должны вернуться на корабль. | We have to return to the ship now. |
| Испания, например, при входе в кризис не имела бюджетного дефицита. | Spain, for example, was not running a fiscal deficit coming into the crisis. |
| Он должен вернуться с минуты на минуту. | He should be back any minute. |
| Мне хотелось бы вернуться на прежнюю работу. | I'd like my old job back. |
| Мне нужно вернуться в Бостон на похороны. | I need to go back to Boston for a funeral. |
| Том планирует вернуться в Бостон на автобусе. | Tom plans to return to Boston by bus. |
| Мэри хочет вернуться к себе на родину. | Mary wants to return to her country. |
| Том хочет вернуться к себе на родину. | Tom wants to return to his country. |
| Нам вернуться? | Should we go back? |
| Можешь вернуться. | You can go back. |
| Можете вернуться. | You can go back. |
| Прошлым летом я был в Сямыньском университете, где у меня на входе 10 минут проверяли документы. | Last summer I went to Xiamen University where I spent over 10 minutes verifying my ID card to enter, but I understand and support the measure. But cultural scholar Yang Zao s article echoed Jia s view It is indeed a shame for a university that daily tourists are being restricted while touts are saying, Give me 20 yuan, I will bring you into the university. |
| Мы собираемся вернуться на Луну 50 лет спустя, | We're going to go back to the moon ... 50 years later? |
| Тебе надо вернуться. | You have to go back. |
| Вам надо вернуться. | You have to go back. |
| Нам придётся вернуться. | We'll have to come back. |
| Я хочу вернуться. | I want to go back. |
| Вы можете вернуться. | You may return. |
| Ты можешь вернуться. | You may return. |
Похожие Запросы : на входе - на входе - на входе - на входе - на входе - на входе - на входе - на входе - вернуться на - всасывания на входе - насос на входе - сети на входе - газа на входе - на входе пробы
