Перевод "верный и преданный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И там, мой верный преданный друг... Ты убьешь ее! | And there, my faithful Huntsman, you will kill her! |
| Преданный слуга ее величества, преданный сын Англии и ее флага. | Burp |
| Преданный исповедуется Кришне, но этот преданный Ямуначарья. | This is confession devotee doing to Krishna but that devotee is Jamunacharya. |
| Кришна и преданный Кришны. | Krishna, and devotee of Krishna. |
| Я преданный. | I'm loyal. |
| Я преданный. | I'm committed. |
| Я преданный. | I'm dedicated. |
| Преданный тебе... | Yours truly. |
| Твой преданный муж . | Your devoted husband... |
| На коленях, преданный позору и бесправный. | His kneeling posture reflects his shame and degradation. |
| И тут один преданный, пораженный, воскликнул | And then the one devotee went, Oh... , who was astonished, said, |
| Но Вы преданный солдат. | Has she been presented at court? I believe not, sir. |
| Он добрый. Он преданный. | He is good, and faithful. |
| Хороший человек, преданный, честный... | He's a good man, devoted and honorable. |
| И один преданный спросил Шрила Гуру Махараджа | And one devotee asked Srila Guru Maharaj he said |
| Барак Обама преданный друг Израиля | Barack Obama, Israel s True Friend |
| Но настоящий преданный не скажет | But the real devotees aren't saying, |
| Что это за положение? Преданный! | What is that position? |
| Преданный как ключ к Сознанию Кришны | Devotee The Key to Kṛṣṇa Consciousness |
| Ты рад меня видеть, преданный мальчик? | Yes. You're pleased to see me, aren't you, old boy? |
| О уважением, преданный тебе Мартин Поли . | I remain, respectfully... ...yours truly, Martin Pawley. |
| Гуру Махарадж говорит Пусть голос моего учителя вечно звучит в моем сердце . Таков преданный, таков чистый преданный. | Guru Mahārāj is saying, Let my Master's voice play in my heart eternally that's a devotee, that's a pure devotee. |
| преданный замечает что разум Кришны был похищен | So Gurudev liked to quote this one shloka where a devotee is noticing that Krishna's mind has been stolen |
| И Его излюбленный посредник для распространения Себя Его преданный, посланник. | And His favourite agency for distribution is His devotee, agent. |
| Не задав верный вопрос, не получишь верный ответ. | If you don't ask the right question, you won't get the right answer. |
| Преданный Сьямананда Прабху, сказал как получить этот голод? | So, that devotee, actually Shyamananda Prabhu, he said, How to get this hunger? |
| Есть еще шлока в Ишопанишад , где преданный молится | And there's also a śloka in the Īśopaniṣad, something along the lines where the devotee is praying, |
| Ты верный. | You're faithful. |
| Том верный. | Tom is faithful. |
| Я верный. | I'm faithful. |
| Том верный. | Tom is loyal. |
| Ты верный? | Are you faithful? |
| Верный соратник. | The faithful employee. |
| Верный прислужник номенклатуры и русофоб | A faithful servant of the and a Russophobe |
| Самый верный и надежный друг. | It is a most faithful friend. |
| Нью Йорк Основные мировые банкиры это сплоченный клуб, преданный причудам и моде. | New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions. |
| Мой ответ верный? | Is my answer correct? |
| Это верный подход. | That's a reliable approach. |
| Мой путь верный. | Mine is the correct path. |
| О, верный друг!.. | What a good friend he is! |
| Единственно верный способ! | The only sure way! |
| Это верный выигрыш. | It's a sure winner. |
| Всегда ... верный тебе. | Yours very... truly. |
| Имеется верный человечек. | I got the right person. |
| Это верный способ. | That's one of the things we do know. |
Похожие Запросы : верный и - верный и истинный - преданный партнер - самый преданный - самый преданный - преданный ученик - преданный последователь - преданный поклонник - преданный христианин
