Перевод "вероятно связано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вероятно - перевод : вероятно - перевод : связано - перевод : вероятно - перевод : вероятно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вероятно, это связано с королем. | Must have something to do with the king. |
| Однако это, вероятно, будет мало связано с крахом рынка облигаций. | But it probably will have little to do with a bond market crash. |
| Наиболее вероятно такое поведение связано с неверной настройкой. Выясните следующее | This behavior is mostly due to incorrect settings, please verify the following check list |
| Вероятно с этим было связано шотландское вторжение 1091 г. в Северную Англию. | The terms of the agreement between them probably included the expulsion of Edgar. |
| Расхождение, вероятно, связано с неучтёнными гравитационными взаимодействиями компонентов в комплексе тройной системы. | The discrepancy is probably related to unaccounted gravitational interactions of the components in a complex triple system. |
| Это, вероятно, было связано с присоединением Йордана к нацистской партии в 1933 году. | Later life In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany. |
| Это я сделал, чтобы быть связано с тем, что она вероятно, еще не завтракал. | This I took to be due to the fact that she probably hadn't breakfasted. |
| Они звучат легкомысленно, но в то же время они, вероятно, указывают на эволюционный процесс, и это, вероятно, связано с вашей способностью обнаруживать токсины. | They sound frivolous, but at the same time they probably point to an evolutionary process and that's probably to do with your ability to detect toxins. |
| Все связано, связано пространством. | It's all connected by space. |
| Такие скопления наблюдаются в Фолс Бэй, вероятно, их образование связано с размножением, что подтверждает присутствие большого количества беременных самок. | These aggregations are particularly well documented in False Bay and may be related to reproduction, given the presence of many pregnant females. |
| Вероятно, появление такой формы общения связано с дымовыми сигналами и барабанами, служившими нашим предкам тысячи лет назад для передачи сообщений. | Such form of communication can be linked to smoke signals and drums used by our ancestors thousands of years ago. |
| Название танца, которое не имеет точного перевода на русский, вероятно связано с испанским глаголом bambolear , означающим трястись или, возможно, топать . | The name of the dance, which has no direct English translation, is presumably connected with the Spanish verb bambolear , meaning to shake or perhaps to stomp . |
| В каждом цикле программ наблюдается сокращение их охвата, что, вероятно, связано с недостаточным финансированием органов и учреждений Организации Объединенных Наций. | Each programming cycle had seen a reduction in programme coverage, probably due to the inadequate funding of the agencies. |
| Всё связано. | Everything is connected. |
| A связано с B, B связано с C и иногда действительно A связано с B | A is connected to B B is connected to C. And sometimes A really is connected to B, and that's called association learning. |
| Это явление связано с манипулированием интернет аудитории, говорит Луганская. Оно связано с властью и связано с деньгами . | This phenomenon is about manipulating the Internet audience, Luganskaya says. It is for power and it is for money. |
| При жизни был известен как Эдуард Вудсток, прозвище Чёрный принц возникло не раньше XVI века и, вероятно, связано с цветом его доспехов. | He was called Edward of Woodstock in his early life, after his birthplace, and since the 16th century has been popularly known as the Black Prince. |
| Но оно связано. | But it is. |
| Так довольно связано? | So fairly bound? |
| Насколько это связано? | What is the relevance of this? |
| Вероятно. | I'll be a soandso. |
| Вероятно. | We probably will. |
| Вероятно. | I can explain... |
| Вероятно. | I suppose. |
| Вероятно. | Probably is. |
| Вероятно. | I suppose so. |
| И число которое мы получаем чуть меньше чем 1 на 100 связано с тем какое из этих объяснений более вероятно по сравнению с другим. | And the number we end up with that number which is a little bit less than one in 100 is to do with how likely one of those explanations is relative to the other. |
| Первое связано с организацией. | The first is related to organization. |
| Всё связано между собой. | Everything is connected to everything else. |
| Воскресения связано Четвертый праздник | Resurrection is due Fourth feast |
| Это связано с сочувствием. | And it's related to empathy. |
| Это связано со Стенли. | It's... It's about Stanley. |
| Это связано с Розенфельдом? | There is a problem with Rosenfeld? |
| Вероятно, нет. | Likely not. |
| Вероятно, нет. | Probably not. |
| Вероятно, да. | Probably yes. |
| Вероятно ничего. | Probably nothing. |
| Ну, вероятно. | Well, maybe. |
| Вероятно, когданибудь. | I suppose it will sometime. |
| Целитель, вероятно. | A quack, probably. |
| Вероятно, есть. | Likely, I have. |
| Крысы, вероятно. | Rats, probably. |
| Вероятно,ревность. | Probably over a dame. |
| Вполне вероятно. | Seems likely. |
| Вероятно, ушел | Look, he's gone. |
Похожие Запросы : вероятно, связано - вероятно, связано - было связано - урегулирование связано - неразрывно связано - исправление связано - связано с - неразрывно связано - положительно связано - будет связано
