Перевод "версия для сравнения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возьмём, для сравнения, шахматы. | Consider, by analogy, the game of chess. |
| Конечно, есть ограничения для сравнения. | Clearly there are limits to the comparison. |
| Программа для сравнения двух файлов PDF | Compare two PDF files |
| Для сравнения, в Москве 6 мечетей. | By comparison, there are six mosques in Moscow. |
| Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. | The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. |
| Для сравнения, США занимает 23 е место. | In comparison, the United States ranked 23rd. |
| Графическая утилита для объединения и сравнения текстовых файлов | Graphical tool for merging and comparing text files |
| Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов | Commandline for starting a directory comparison or merge |
| Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов | A File And Directory Comparison And Merge Tool |
| Версия языка, для которой тег разрешён | Specifies the version of the language for which this tag is valid |
| QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus | QtSmbstatus Light |
| Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет . | To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75. |
| Бинарный драйвер NVidia для X.Org (версия 173) | NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) |
| Бинарный драйвер NVidia для X.Org (версия 96) | NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) |
| симуляция древнего калькулятора (версия для чистого X) | simulation of the ancient calculator (plain X version) |
| На этот раз объектами для сравнения являются не Россия и Китай, поскольку Россия давно перестала быть предметом сравнения. | This time the subject is no longer Russia versus China, because Russia has long ceased to be a point of comparison. |
| 2 мая 2013 года вышли ещё две версии игры эроге версия для Android и обычная версия для iOS. | Two versions were released on May 2, 2013 an adult version for Android devices and an all ages version playable on iOS devices. |
| версия. | b. |
| Портативная версия Most Wanted для PlayStation Portable называется . | The PlayStation Portable port of Most Wanted is called . |
| Су 30МК2 V версия Су 30МК2 для Венесуэлы. | Su 30MKV Export version for Venezuela. |
| Для сравнения, рассмотрим другие виды деятельности, которые мы считаем очень рискованными. | So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. |
| Для матери не могло быть никакого сравнения между Вронским и Левиным. | In the mother's eyes there was no comparison between Levin and Vronsky. |
| Государственный долг Японии, для сравнения, составляет более чем 220 от ВВП. | Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP. |
| Для сравнения только что вымытые руки должны быть в рамках 60. | By comparison, freshly washed hands should come in under 60. |
| Для сравнения, соотношение в Соединенных Штатах один врач на 413 человек. | For comparison's sake, the ratio in the United States is one doctor for every 413 people. |
| Для сравнения, я создал аналогичный график для контрольной группы из 11282 случайно выбранных аккаунтов. | For comparison, I produced an identical graph for the 11,282 strong random sample group of accounts. |
| Руководство пользователя для GNU Awk Версия 1.0.4, апрель 1999. | The XMLgawk extension was integrated into the official GNU Awk release 4.1.0. |
| 1.0 (1984) версия для HP 9807A (HP Integral PC). | Versions 1.0 (1984) Support for the HP Integral PC (embedded ROM version). |
| 2.0 (1987) первая версия для HP 9000 Series 200. | 2.0 (1987) First release for HP 9000 Series 800. |
| Win16 первая версия WinAPI для 16 разрядных версий Windows . | Win16 is the API for the first, 16 bit versions of Microsoft Windows. |
| Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. | A manned version of Dragon is in development. |
| Существует также операторская версия D750i для сети T Mobile. | There also was a T Mobile exclusive version called D750i. |
| Официальная версия | The Official Version |
| Для дополнительно сравнения ниже приведена диаграмма сущность связь для случайно выбранной контрольной сети пользователей Twitter. | For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below. |
| Для сравнения, в 1997 году Киотский протокол покрывал менее 15 глобальных выбросов. | Sebagai perbandingan, Protokol Kyoto tahun 1997 mencakup kurang dari 15 emisi global. |
| Для сравнения 41 политических заключённых и 35 Свидетелей Иеговы погибли в концлагерях. | In Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, and Yugoslavia, over 70 percent were killed. |
| Для Windows 7 версия стала доступна 26 февраля 2013 года. | It became available for Windows 7 on February 26, 2013. |
| Версия 6.3 была выпущена только для рабочих станций SGI O2. | IRIX 6.3 was released for the SGI O2 workstation only. |
| Для сравнения, уровень безработицы в США почти удвоился и сегодня приближается к 10 . | By contrast, the US unemployment rate has almost doubled, now approaching 10 . |
| Для сравнения ожидается застой в российской экономике по причине санкций и других неприятностей. | For reference, Russia s economy itself this year is expected to be stagnant, plagued by international sanctions and other troubles. |
| Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом. | Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different. |
| Для сравнения, обычно цены в отелях от 30 до 75 евро за ночь. | In comparison, the usual hotel prices range from 30 to 75 Euro per night. |
| Для сравнения Metacritic, основываясь на 19 рецензиях, присудил ленте средний балл 70 100. | The film also has a score of 70 out of 100 on Metacritic based on 19 reviews. |
| Дипломатия версия 2.0 | Diplomacy 2.0 |
| Готовая версия docrc | A pared down version of my docrc Context section is as follows |
Похожие Запросы : для сравнения - сравнения для - для сравнения - для сравнения - для сравнения - для сравнения - просто для сравнения - только для сравнения - позволяют для сравнения - для удобства сравнения - для дальнейшего сравнения - Для этого сравнения - Цели для сравнения - для сравнения с
