Перевод "для удобства сравнения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

удобства - перевод : для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для - перевод : удобства - перевод : удобства - перевод : для - перевод : удобства - перевод : для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта было сделано для удобства детей не для удобства учителей.
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Все для удобства гостей.
Our motto is, the guest is always right.
Цены для сравнения
Comparison Shopping.
цены для сравнения
She's a comparison shopper.
Удобства, предусмотренные для инвалидов 9
The General Assembly and its Main Committees
Снова для удобства 10 лет.
Again for convenience ten years.
Для удобства моих пассажиров. Пассажиров?
It suits my customers better.
Возьмём, для сравнения, шахматы.
Consider, by analogy, the game of chess.
Открыть файлы для сравнения...
Opens documents for comparison...
Строка для сравнения с
String to compare with
Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
Bicycles are tools for urban sustainability.
а) будущие бюджеты будут содержать стандартный набор приложений для удобства сравнения и для справочных целей (см. А 48 945, приложение IV, предлагаемый Генеральным секретарем стандартный перечень приложений)
(a) Future budgets will contain a uniform set of annexes for ease of reference and comparison (see A 48 945, annex IV, for the Secretary General apos s proposed list of annexes)
Удобства
Convenience
Конечно, есть ограничения для сравнения.
Clearly there are limits to the comparison.
Введите сумму MD5 для сравнения
Please insert the MD5 Sum to compare
Предварительная команда для сравнения строк
Line matching preprocessor command
Для сравнения приводятся следующие маршруты
The following routes are given for comparison
Для сравнения скажу, что правительство
To put that into context,
Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.
Also portable toilets will be set up for convenience of the people.
Связанные файлы обрабатываются вместе для удобства пользователей.
Related files are handled together for the convenience of users.
Для удобства информация представлена в стандартизованной форме.
For ease of use, it is presented in standardized form.
Размер лотков можно изменить для удобства работы.
The Trays can be resized to suit your work flow.
Для моего удобства я держу скульптурку снизу.
For my convenience I hold the sculpture from the bottom.
Чашечка приспособленна для удобства крепления сопла шарика.
The cup is designed to easy tie a knot or nuzzle of the balloon
Кассир сейчас выйдет сюда для вашего удобства.
I'll have the cashier come out here for your convenience.
Программа для сравнения двух файлов PDF
Compare two PDF files
Для сравнения, в Москве 6 мечетей.
By comparison, there are six mosques in Moscow.
Для сравнения приведены также площади континентов.
For comparison, continents are also shown.
Для сравнения, на Земле равен 2,99.
By comparison, log g for the Earth is 2.99.
Не удалось найти файлы для сравнения.
Could n't find files for comparison.
Здесь можно ввести файла для сравнения
Here you can enter the files you want to compare.
Это не так легко для сравнения.
So it is not exactly an apples to apples comparison
Давайте расположим их поближе для сравнения.
Let's put them next to each other to see the difference.
ПРИМЕЧАНИЕ. Замечание настоящее примечание приведено для удобства пользования
Remark reason for this note is userfriendlyness
Инвертирование напуганных животных для удобства slaughterer также нарушение.
Inverting frightened animals for the slaughterer's convenience is also a violation.
Для удобства назовём главного героя этой истории Робертом.
For our purposes, we will call the main character of the story, Robert.
Для удобства я предполагаю, что n чётное число.
I'm just assuming for convenience here that N is even.
Для удобства нотации, давайте определим х0 равным 1.
For convenience of notation, let me define x subscript 0 to be equals one.
Для сравнения, США занимает 23 е место.
In comparison, the United States ranked 23rd.
Это число используется для сравнения быстродействия компьютеров.
This is the number that is used to rank the computers.
Для сравнения приводится состав мышечной ткани говядины.
The composition of beef muscle has been included for comparison.
Нажмите на кнопку для изменения знака сравнения.
Click on this button to select the minor sign.
Для сравнения 2 чисел есть оператор меньше .
We have a less than sign that compares 2 numbers.
Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан.
The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens.
Это касается, например, обеспечения гигиенических туалетов для их удобства.
The absence of this facility has caused a great deal of health hazards for women, taken its toll upon their enrolment in schools (for want of this facility in the schools) and even been a cause of violence against them.

 

Похожие Запросы : для сравнения - сравнения для - для сравнения - для сравнения - для сравнения - для сравнения - для удобства - Для удобства - для удобства - Для удобства - для удобства - для удобства - просто для сравнения - только для сравнения