Перевод "версия имеет преимущественную силу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это означает общеевропейский подход, имеющий преимущественную силу над национальными соображениями, после объединения внешней политики на национальном и общеевропейском уровнях. | This implies a Europe based approach that takes precedence over national considerations once national and European level foreign policies are unified. |
| Необходимость заключения нового торгового и инвестиционного соглашения станет менее актуальной, как только Россия вступит в ВТО, чьи правила имеют преимущественную силу перед региональными экономическими организациями. | The long delayed new trade and investment agreement will be less relevant once Russia is in the WTO, whose rules take precedence over those of regional economic organizations. |
| Дьявол имеет большую силу, и мы не должны поддаваться ему. | The devil is very powerful and we must resist him. |
| 32 битная версия имеет более высокую производительность JavaScript благодаря модулю под названием Chakra . | The 32 bit version has faster JavaScript performance, this being due to a new JavaScript engine called Chakra . |
| версия. | b. |
| REBOL View, версия с поддержкой GUI (графического пользовательского интерфейса), имеет размер приблизительно 600 КБ. | Rebol Core 2.7.8, the console edition, is about 300 KB and Rebol View 2.7.8, the graphical user interface edition, is about 650 KB in size. |
| Каталонская версия Википедии уникальна в силу того, что она стала центром политической и социальной активности вокруг языка. | The Catalan version of Wikipedia is unique, because it has become central to the activism around the language. |
| Обновленная версия Положения об управлении службой новостной информации в интернете вступит в силу 1 июня 2017 года. | The updated version of the Provisions for the Administration of Internet News Information Service will take effect on June 1, 2017. |
| Официальная версия | The Official Version |
| с удовлетворением отмечая, что Договор Тлателолко имеет силу для 32 суверенных государств региона, | Noting with satisfaction that the Treaty of Tlatelolco is now in force for thirty two sovereign States of the region, |
| Дипломатия версия 2.0 | Diplomacy 2.0 |
| Готовая версия docrc | A pared down version of my docrc Context section is as follows |
| mialmpick Версия 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| Python (версия 3.3) | Python (v3.3) |
| Текущая версия 2. | Current version is 2. |
| Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP. | Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol. |
| Некоторые будут утверждать, что реальная проблема заключается в том, что Киотский протокол имеет недостаточную силу. | Some will argue that the real problem is that the Kyoto Protocol isn t strong enough. |
| Но использование цвета там, где это необходимо, где снимок буквально жаждет цвета, имеет свою силу. | But, really, when you see photography you can tell when it is in colour and when it is in black and white. |
| Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. | Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. |
| Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года. | Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005. |
| Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года. | Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006. |
| Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года. | Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007. |
| Версия 0.8.x Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009. | Version 0.8.x Version 0.8 of Miranda IM was released on June 17, 2009. |
| Вот моя версия глобализации. | This is my version of globalization. |
| Какая последняя версия KDE? | You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. |
| mia lmpick Версия 0.2.10 | mia lmpick Version 0.2.10 |
| Интерпретатор Python (версия 3.3) | Python Interpreter (v3.3) |
| QStarDict Qt версия StarDict | QStarDict is Qt version of StarDict |
| GetBulkRequest Улучшенная версия GetNextRequest. | GetBulkRequest Optimized version of GetNextRequest . |
| Последняя версия игры 3.20. | The latest version is 3.21. |
| Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. | The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. |
| В силу этого не имеет смысла подставлять под удар доверие, что может привести к продолжению экономического спада. | As such, it makes sense not to risk a shock to confidence that could trigger a renewed downturn. |
| Движение уже имеет силу и в других странах, как в Европе, так и в Америке и Азии. | This movement has spread to many other countries in Europe, America and Asia. |
| В настоящее время существует только цифровая версия журнала, которая имеет более 5000 подписчиков на Facebook и свыше 11000 в Twitter. | Only a digital version of the magazine currently exists, which has more than 5,000 followers on Facebook and over 11,000 on Twitter, the two most popular social networks. |
| Эта первая версия машины времени. | It's the first version of the time machine. |
| Это моя версия истории Индии. | This is my version of Indian history. |
| Кошке больше нравится эта версия. | The cat likes this version better. |
| Эта версия является наиболее логичной. | This theory is the most logical. |
| эмуляция древнего калькулятора (Motif версия) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Это наша версия гражданской журналистики. | It is our version of citizen journalism. |
| Русская версия это отдельная история. | The Russian version is a different story. |
| Версия Олимпиада представляется мне смешной. | The Olympics version seems ridiculous to me. |
| Вверху англоязычная версия, внизу русскоязычная. | The top version is the English site, and the bottom is Russian. |
| Надеюсь, новая версия скоро выйдет. | I hope the new version comes out soon. |
| У тебя есть последняя версия? | Do you have the latest version? |
Похожие Запросы : договор имеет преимущественную силу - Соглашение имеет преимущественную силу - преимущественную силу с - имеет силу - имеет силу - преимущественную силу по апелляции - которые имеют преимущественную силу - положения имеют преимущественную силу - условия имеют преимущественную силу - положения имеют преимущественную силу - версия в силу - имеет юридическую силу - имеет юридическую силу - имеет юридическую силу
