Перевод "веселый парень" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

парень - перевод : парень - перевод :
Guy

веселый - перевод : веселый - перевод : веселый - перевод : парень - перевод :
Lad

веселый - перевод : веселый парень - перевод : парень - перевод : парень - перевод :
ключевые слова : Jolly Cheerful Merry Hilarious Fellow Boyfriend Nice

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Питер веселый парень.
Peter is a merry fellow.
Вы знаете, я веселый парень.
You know, I'm a funny guy.
Лейтенант, а вот веселый парень.
Hello, lieutenant. Here's laughing boy.
Ничего... Ты веселый, бравый парень и ты мне нравишься.
Nothing, as a matter of fact, I, I like you.
И все таки, он очень веселый. Исключительно веселый.
And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
Он веселый добрый малый, он веселый добрый малый.
For he's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow
Исключительно веселый.
He's extremely jolly.
Веселый розовый.
A cheerful pink.
Веселый разговор.
That was great talk.
Обед был очень веселый.
The dinner was a very merry one.
Я веселый хороший ум
I'm a jolly good mind
Веселый звуковой схеме, Берти!
Jolly sound scheme, Bertie!
Он совсем не веселый.
He's no fun at all.
'Был веселый человек, взял ребенка
'A was a merry man, took up the child
Человек веселый и угнетенных меня.
The man had jolly well oppressed me.
Какой он был красивый, веселый.
What he was handsome, funny. he used to sneak up behind me,
То был веселый месяц май
It was in the merry month of May
Мальчик имел вид здоровый и веселый.
The lad looked healthy and bright.
И все таки, он очень веселый.
And yet he's very jolly.
Ох, я люблю ее веселый характер.
Oh, I really love that bright personality
Днем он такой веселый и живой.
All day, he's so gay and cheerful.
Как будто я оставил позади веселый экономки.
It was as if I had left a cheerful housekeeper behind.
Клип Морозный угольный человек веселый и счастливый.
Video Frosty the coal man is a jolly, happy soul.
...полагаю, сегодня у вас будет веселый праздник?
I presume you're going to have a nice party at your house tonight.
Охотники были ранее многочисленные и веселый экипаж здесь.
The hunters were formerly a numerous and merry crew here.
Когда я с вами, я веселый и счастливый.
When I'm with you guys, I'm happy and cheerful.
Он веселый добрый малый, никто не станет отрицать.
For he's a jolly good fellow Which nobody can deny
Я помню, парень, парень, радио ППИ парень говорит
I remember the guy, the guy, the radio ITG guy, says
Просто парень, странствующий парень.
Just a boy, a wandering boy.
Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями.
It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct.
Как Вы просите меня быть терпеливым, веселый, и приятно.
How do you ask me be patient, cheerful, and nice.
Капулетти Масса, и хорошо говорил, веселый сукин сын, ха!
CAPULET Mass, and well said a merry whoreson, ha!
Его глаза мерцали, как они! его ямочки как веселый!
His eyes how they twinkled! his dimples how merry!
Он был пухлые и пухлые право веселый старый эльф
He was chubby and plump a right jolly old elf
Этот парень этот парень изобрёл воздух.
This guy, this guy invented air.
Васенька был действительно славный малый, простой, добродушный и очень веселый.
Vasenka was really a good sort, simple, kind hearted, and very jolly.
Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал.
I believe that Most100 is youthful and funny news media.
Класс предназначен для душа веселый старый Витторио. Устные медицины королевы.
Mechanical Translation This is potentially contain errors some funny and some embarrassing.
Это дико устраивать потасовку перед главным входом в веселый квартал.
Making an uproar in front of the main gate to the redlight district is uncouth.
Но ты прекрасен, ты веселый, и ты добр ко мне.
Well, you are beautiful and you're fun and you're good to me.
Не только веселый и прекрасный, но в чемто даже уникальный
Not only gay and beautiful, but in one thing unique
Парень!
Boy!
Парень
Boy
Парень
Boy Um...
Парень
Boy OK...

 

Похожие Запросы : веселый - парень - парень - веселый человек