Перевод "вести учет о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учет - перевод : вести - перевод : вести - перевод : вести учет о - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) вести надлежащий учет имущества | (b) Adequate property records should be maintained |
| Нам необходимо вести учет всего. | We have to keep track as a whole. |
| Я мог бы... Я мог бы вести учет данных. | So, I could take I could keep track of data. |
| e) вести учет контейнеров, построенных в соответствии с допущенным типом. | (e) keep a record of containers manufactured to the approved design type. |
| Таких лиц трудно отслеживать официально и вести их точный учет. | It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records. |
| Главный учетчик будет сводить все данные, вести счета и учет. | A Master Record Keeper will consolidate all data and perform accounting and record keeping functions. |
| e) вести учет транспортных средств, изготовленных в соответствии с допущенным типом. | (e) keep a record of vehicles manufactured to the approved design type. |
| Бюро будет вести учет вынесенных рекомендаций в рамках своей конфиденциальной базы данных. | The office will keep a record of advice provided in its confidential database. |
| О великой вести, вести о воскресении, | (Is it) of the great announcement |
| О великой вести, вести о воскресении, | About the great tidings! |
| О великой вести, вести о воскресении, | Of the mighty tiding |
| О великой вести, вести о воскресении, | Of the mighty Announcement, |
| О великой вести, вести о воскресении, | About the great news, (i.e. Islamic Monotheism, the Quran, which Prophet Muhammad (Peace be upon him) brought and the Day of Resurrection, etc.), |
| О великой вести, вести о воскресении, | About the Great Event. |
| О великой вести, вести о воскресении, | Is it about the awesome tiding |
| О великой вести, вести о воскресении, | (It is) of the awful tidings, |
| В функции kppp входит учет стоимости телефонных звонков, так что вы сможете сами вести учет своих расходов на пребывание в Интернете. | kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs. |
| В свою очередь, БАПОР должно привлекать новых доноров и вести строгий учет расходов. | The Working Group also encouraged UNRWA to continue efforts to widen its donor base, while maintaining strict controls on expenditure. |
| 2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний | 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings |
| Вебсайт позволяет кредиторам следить за процессом использования денег, вести учет выплат и других уведомлений. | Kiva's site allows lenders to follow the money throughout the loan process, keeping tabs on repayment and other personal updates. |
| Бюро по вопросам этики будет вести конфиденциальный учет вынесенных им рекомендаций и полученных им сообщений. | The ethics office will maintain confidential records of advice given by it and reports made to it. |
| О вести великой, | (Is it) of the great announcement |
| О великой вести, | (Is it) of the great announcement |
| О Превеликой Вести, | (Is it) of the great announcement |
| О вести великой, | About the great tidings! |
| О великой вести, | About the great tidings! |
| О Превеликой Вести, | About the great tidings! |
| О вести великой, | Of the mighty tiding |
| О великой вести, | Of the mighty tiding |
| О Превеликой Вести, | Of the mighty tiding |
| О вести великой, | Of the mighty Announcement, |
| О великой вести, | Of the mighty Announcement, |
| О Превеликой Вести, | Of the mighty Announcement, |
| О вести великой, | About the great news, (i.e. Islamic Monotheism, the Quran, which Prophet Muhammad (Peace be upon him) brought and the Day of Resurrection, etc.), |
| О великой вести, | About the great news, (i.e. Islamic Monotheism, the Quran, which Prophet Muhammad (Peace be upon him) brought and the Day of Resurrection, etc.), |
| О Превеликой Вести, | About the great news, (i.e. Islamic Monotheism, the Quran, which Prophet Muhammad (Peace be upon him) brought and the Day of Resurrection, etc.), |
| О вести великой, | About the Great Event. |
| О великой вести, | About the Great Event. |
| О Превеликой Вести, | About the Great Event. |
| О вести великой, | Is it about the awesome tiding |
| О великой вести, | Is it about the awesome tiding |
| О Превеликой Вести, | Is it about the awesome tiding |
| О вести великой, | (It is) of the awful tidings, |
| О великой вести, | (It is) of the awful tidings, |
| О Превеликой Вести, | (It is) of the awful tidings, |
Похожие Запросы : вести учет - вести учет - вести учет - вести учет - вести учет - вести учет - вести учет - вести учет активной - вести адекватный учет - вести бухгалтерский учет - вести кадровый учет - вести точный учет - вести точный учет - вести бухгалтерский учет
