Перевод "ветеран" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ветеран. | Tom is a veteran. |
| Том ветеран. | Tom is a vet. |
| Том теперь ветеран. | Tom is a veteran now. |
| Я не ветеран. | I'm not a veteran. |
| Том ветеран Вьетнама. | Tom is a Vietnam veteran. |
| Теперь я ветеран. | I'm a veteran. |
| Том ветеран Второй мировой войны. | Tom is a World War II veteran. |
| Мой дядя ветеран войны во Вьетнаме. | My uncle is a veteran of the Vietnam War. |
| Отец Тома ветеран войны в Корее. | Tom's father is a Korean War veteran. |
| Вы ветеран войны имеющий боевые награды. | You're a decorated war veteran |
| На самом деле его предком был Ветеран. | As a matter of fact, his sire was Man O'War. |
| ќ Ўи, этот парень олдрон, он ветеран. | Yes? O'Shea, this boy Waldron is a veteran. |
| Тим менеджером станет ветеран Walker Racing Роб Эдвардс. | Walker Racing veteran Rob Edwards was team manager. |
| Я просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы? | Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? |
| IBM, ветеран IT отрасли, получило теперь титул сэр IBM . | The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM. |
| Это тот молодой ветеран. Я говорил тебе о нём. | It's that young veteran I told you about. |
| Подобное развитие событий прогнозировал ветеран американской дипломатии Джордж Фрост Кеннан. | This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan. |
| Ветеран продюсерства Joseph Schenck был нанят в качестве президента компании. | The veteran producer Joseph Schenck was hired as president. |
| Ветеран долгожитель являлся очевидцем событий ХIХ, ХХ и ХХI столетий. | I owe them ... we all owe them. |
| Ветеран индустрии Марио Гримани возглавил Ensemble Studios при создании новой системы. | Industry veteran Mario Grimani led Ensemble Studios in the creation of the new system. |
| Среди них ветеран журналистики Правит Роджанафрук, ведущий корреспондент новостного сайта Khoasod English. | Among them is veteran journalist Pravit Rojanaphruk, a senior reporter for the news website Khaosod English. |
| Брайан Уилсон , еще один ветеран армии США, находится в Рас аль Айн . | Brian Wilson, another U.S. Army veteran, is located in Ras al Ayn. |
| Риад Гуэрфали, ветеран активист интернет движения из Туниса, сказал об этом инциденте | As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident, |
| Ведь на этот вопрос никто не отвечал , говорит ветеран ракетно космической отрасли Вахтанг Вачнадзе. | Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze. |
| Но режиссёр ветеран Кьянуш Айяри считает, что не это стало реальной причиной для запрета. | But veteran director Kianoush Ayari believes that is not the real issue behind the banning. |
| Ветеран журналист Луис Теодоро напомнил сенатору, что есть лучшие способы борьбы с фейковыми новостями | Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news |
| После смерти Антонио Гримани новым дожем Венеции стал Андреа Гритти, ветеран войны Камбрейской лиги. | The death of Doge Antonio Grimani brought Andrea Gritti, a veteran of the War of the League of Cambrai, to power in Venice. |
| Она вышла из самолета и говорила с прессой так, словно она ветеран в этом. | She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran. |
| Луи де Казенав (16 октября 1897 20 января 2008) предпоследний французский ветеран Первой мировой войны. | Louis de Cazenave (October 16, 1897 January 20, 2008) was, at the time of his death, the oldest surviving French veteran of World War I. |
| Их отец, ветеран Второй мировой и корейской войн, работал на телевидении в качестве мастера ремонтника. | His father was a television repairman and a United States Marine Corps veteran of World War II and the Korean War. |
| Это старшая дочь семьи ей 15 лет, и она уже ветеран в браке и деторождении. | It is the master's eldest daughter, age 15, who is already a veteran of marriage and child birth. |
| А завтра с вами полетят 2 новичка и один парашютиот старый ветеран. Хорошо, господин директор. | Yes manager |
| Автандил Тсквитинидзе, ветеран грузинской сцены моды, провёл показ своей работы в Париже, Астане, Баку и Киеве. | Aftandil Tskvitinidze, a veteran of the Georgian fashion scene has showcased his work in Paris, Astana, Baku and Kiev. |
| Ветеран журналистики Правит Роджанапхрук написал в своем Twitter, что запрос хунты является безумно смешным и диктаторским | Veteran journalist Pravit Rojanaphruk wrote on Twitter that the junta's order is hilariously insane and dictatorial. Juntaland's dictator blocking Charlie Chaplin's satirical film mocking dictator is hilariously insane dictatorial. Thailand censorship pic.twitter.com yhMY9jPJ2R Pravit Rojanaphruk ( PravitR) June 25, 2017 |
| Заслуженный ветеран и отец семерых детей Бенджамин Мартин (Мел Гибсон) решает остаться в стороне от неё. | Indeed, patriotism is a concept that neither the screenwriter...nor the director...seems to understand . |
| Дэвид Дрейк (родился 24 сентября 1945 года в городе , штат Айова) американский писатель фантаст, ветеран Вьетнама, юрист. | David Drake (born September 24, 1945) is an American author of science fiction and fantasy literature. |
| Гонку выиграл ветеран серии Джорджо Пантано, тем самым он принёс первую победу в GP2 для Campos Racing. | The race was eventually won by a veteran Giorgio Pantano, giving Campos Racing its first victory in GP2. |
| Ветеран MLS, бывший защитник Эзра Хендриксон, присоединился к Саундерс в качестве помощника тренера в январе 2009 года. | Retired MLS veteran defender Ezra Hendrickson joined the Sounders as an assistant coach in January 2009. |
| 36 летний ветеран в среднем набирал по 20,3 очка за игру, делая 3,7 подбора и 6,6 передачи. | Now 36 years old, the veteran guard averaged 20.3 points, 3.7 rebounds and 6.6 assists per game. |
| Хомер Хэдли Хикэм младший (родился 19 февраля 1943) американский писатель, ветеран войны во Вьетнаме, и бывший инженер НАСА. | Homer Hadley Hickam, Jr. (born February 19, 1943) is an American author, Vietnam veteran, and a former NASA engineer. |
| Оливер Принс Смит (, 26 октября 1893 25 декабря 1977) генерал морской пехоты США, ветеран Второй мировой и Корейской войн. | Oliver Prince Smith (October 26, 1893 December 25, 1977) was a highly decorated combat veteran of World War II and the Korean War. |
| Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе. | A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hardworking, ambitious war veteran and build a simple life together. |
| Пилотами команды были француз Жан Алези и австрийский ветеран Герхард Бергер, вернувшийся в команду после 3 лет пилотирования McLaren Honda. | Team drivers for 1993 were Jean Alesi of France and Austrian veteran Gerhard Berger who was returning to the team after 3 years driving for McLaren Honda. |
| Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале. не зная об изменениях, произошедших в Томении. | The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. |
| Ветеран, сыгравший в 8 Кубках Райдера, испанец Серхио Гарсиа, стал самым часто побеждавшим на турнире европейцем, набрав 25.5 очков за карьеру. | A veteran of eight Ryder Cups, Spaniard Sergio Garcia became the tournaments all time winningest European with 25.5 career point. |
Похожие Запросы : защищен ветеран - Ветеран войны - ветеран игрок - ветеран владел - ветеран команды - ветеран офицер - ветеран автомобиль - ветеран солдат - ветеран (а) - ветеран индустрии - украшенный ветеран - ветеран персонал
