Перевод "вечная истина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару. | Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar. |
| Вечная стена | The Eternal Wall |
| Вечная память. | Eternal memory. |
| Вечная агония Колумбии | Colombia s Eternal Agony |
| Вечная российская инфляция | Russia s Eternal Inflation |
| Вечная мерзлота тает. | The permafrost is thawing. |
| Вечная жизнь американских мегабанков | The Eternal Life of America s Megabanks |
| Это истина. | That's the truth. |
| Истина неоспорима. | The truth is undeniable. |
| Истина многолика. | Truth has many faces. |
| Справедливость. Истина. Коммунизм. | Justice. Truth. Communism. |
| Истина дочь времени. | Truth is time's daughter. |
| Истина в вине. | Truth is in wine. |
| Истина рождает ненависть. | The truth bears hatred. |
| Это непреложная истина. | This is an immutable truth. |
| Что такое истина? | What is the truth? |
| Это суровая истина. | This is the hard truth. |
| Торжествует лишь истина. | Truth alone triumphs. |
| Истина очень проста. | The truth is very simple. |
| Истина лежит посередине. | The truth lies somewhere in the middle. |
| Истина лежит посередине. | The truth is somewhere in the middle. |
| Истина только одна. | There is only one truth. |
| Но под всей нашей деятельностью по определению, оценке и снижению рисков этих опасностей лежит неоспоримая и вечная истина о том, что единственной постоянной величиной является изменение. | Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change. |
| Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня. | The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. |
| Наконец то, истина восторжествует. | Finally, truth will be brought here. |
| Истина делает вас свободными. | The truth shall set you free. |
| Правд много, истина одна. | There are many truths, but only one reality. |
| Истина где то посередине. | The truth is somewhere in the middle. |
| Истина, как всегда, восторжествует. | Like always, the truth will triumph. |
| Аборты в нашей стране Кении это вечная история. | Abortion in our country Kenya is a never ending story. |
| Истина прозрачна и потому незаметна. | The truth is opaque and consequently imperceptible. |
| Первой на войне погибает истина. | The first to die in war is the truth. |
| Истина не состоит из фактов. | Facts do not constitute the truth. |
| Все, что сейчас осталось это вечная тень позитивнго света. | The only thing left now is a permanent shadow of positive light. |
| Это основная истина, все остальное трагедия. | This remains the crucial truth the rest follows as tragedy. |
| Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина. | A known mistake is better than an unknown truth. |
| Как говорили древние, истина в вине. | In wine is truth , said the ancients. |
| Платон мне друг, но истина дороже. | Plato is my friend, but the truth is worth more to me. |
| Платон мне друг, но истина дороже. | Plato's my friend, but truth I cherish even more. |
| Платон мне друг, но истина дороже. | Plato is a friend, but the truth is a greater friend. |
| Не каждая истина должна быть озвучена. | Not all truths should be spoken. |
| Я не знаю, что есть истина. | I don't know what the truth is. |
| Вот вы мне предоставили это выражение вечная мама, скажете вы. Прекрасно. | You gave me that expression the eternal mama, you said. That's wonderful. |
| Вечная вам память, братья, тем кто пал в этой почетной борьбе | Eternal memory to you, brethren, who fell at your honest struggle |
| Истина же на самом деле гораздо сложнее. | The truth, of course, is more complex. |
