Permanent Dissatisfaction

It is not permanent.

and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

For them is a lasting punishment.

Theirs will be a long lasting chastisement.

Theirs will be a lasting doom.

That princess is right, after all.

So he shall have an agreeable life

He is therefore in the desired serenity.

So he shall be in a pleasing life

Then he shall be in a life well pleasing

So he shall be in a life, well pleasing.

So he will be in pleasant living.

Then he shall find himself in a life of bliss

Abiding there for ever.

Then he will be in blissful state

And Leah, is eternal, Leah was all.

Perpetual sunshine all the year around.

And the roasting in Hell.

And they will wake up suddenly.

And a hurling into the blazing fire.

So they will immediately be in an open plain.

and the roasting in Hell.

and behold, they are awakened.

And roasting in a Blaze.

And lo! they all shall appear on the surface.

And burning in Hell fire.

When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,

For them is a lasting punishment.

And burning in Hell.

And they will be awake.

Theirs will be a long lasting chastisement.

and will be scorched by the Fire.

and lo, they will all be in the open plain.

Theirs will be a lasting doom.

And roasting at hell fire.

And lo! they will be awakened.

and entry into hell.

Eternal Sunshine of the Spotless Mind, or of Inception.

Anything would be better than continual shame, misery, infidelity!'

And early in the morning the decreed punishment came upon them.

And indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning.

In the morning early there came upon them a settled chastisement

And assuredly there met them early in the morning a torment settled.