Перевод "вечное счастье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
счастье - перевод : счастье - перевод : вечное счастье - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошо тогда, Вы будете рады умереть... так как это означает вечное счастье? | Well then, wouldn't you be glad to die... since it means eternal bliss? |
| Счастье, счастье. | Happiness ! Happiness ! |
| В этом необыкновенном творении ясное знамение для людей, которые разумеют о могуществе и мудрости Творца и для которых будет вечное счастье. | Verily, in this is indeed a sign for people who think. |
| Вечное недовольство | Permanent Dissatisfaction |
| Его счастье это ваше счастье. | Their happiness is your happiness. |
| Тихое счастье, счастье... | The calm bliss... Calm bliss... |
| Тихое счастье, тихое счастье. | The calm bliss. The calm bliss. |
| Счастье... | Happiness. |
| Для них уготованы сады блаженства, где они пребудут вечно, где текут реки среди деревьев и дворцов и где для них будет вечное счастье. | These will have the Gardens of Eden, beneath which rivers flow. |
| Для них уготованы сады блаженства, где они пребудут вечно, где текут реки среди деревьев и дворцов и где для них будет вечное счастье. | They shall dwell in the Gardens of Eternity, beneath which streams flow. |
| Здесь отсутствует вечное. | It is not permanent. |
| И счастье, счастье рая изведал я душой! | I've forgotten the world and lived like one in heaven. |
| и положу на вас поношение вечное и бесславие вечное, которое не забудется. | and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| и положу на вас поношение вечное и бесславие вечное, которое не забудется. | And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| Это счастье. | It's a happy thing. |
| Тема счастье. | The topic is happiness. |
| Какое счастье! | What a blessing! |
| Найти счастье, | In search of happiness |
| Постоянное Счастье | Constant Happiness |
| Какое счастье! | Hurray! |
| Какое счастье! | What happiness! |
| Преследуя счастье. | It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. |
| Мое счастье... | My happiness... |
| Какое счастье! | That makes me very happy. |
| Пытаешь счастье? | Trying your luck? |
| Твой счастье. | Lucky for you. |
| Приносить счастье. | Bring you closer to happiness. |
| Какое счастье. | What fun we'll have. |
| Семейное счастье. | MARITAL BLISS. |
| Счастье, говоришь? | Lucky, we have the bird! |
| Нашел счастье? | Have you found happiness? |
| Успех, счастье. | Success, happiness. |
| Какое счастье? | Until tomorrow... |
| Хорошенькое счастье. | It's very agreeable! |
| Для них вечное наказание! | For them is a lasting punishment. |
| Для них вечное наказание! | Theirs will be a long lasting chastisement. |
| Для них вечное наказание! | Theirs will be a lasting doom. |
| Сеять... разумное, доброе, вечное... | That princess is right, after all. |
| Покуда счастье не обрел весь мир, личное счастье невозможно. | As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible. |
| ДЖУЛЬЕТТА О счастье, счастье! Все люди называют тебя переменчивый | JULlET O fortune, fortune! all men call thee fickle |
| Они дорого расплачиваются за счастье. Даже не за счастье, а... | They pay dearly for the tiny bit of happiness... not even happiness... |
| Сей человек получит вечное блаженство | So he shall have an agreeable life |
| Сей человек получит вечное блаженство | He is therefore in the desired serenity. |
| Сей человек получит вечное блаженство | So he shall be in a pleasing life |
| Сей человек получит вечное блаженство | Then he shall be in a life well pleasing |
Похожие Запросы : вечное пользование - вечное движение - вечное право - вечное возвращение - вечное наказание - вечное спасение - вечное проклятье - вечное блаженство - вечное движение - вечное время - вечное лето - вечное настоящее
