Перевод "вещества вызывающие зависимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зависимость - перевод : зависимость - перевод : зависимость - перевод : зависимость - перевод : вещества - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основная проблема заключается в индивидуальной восприимчивости, поскольку именно сочетание восприимчивого человека и способного вызвать зависимость вещества или поведения и формирует полную зависимость. | So the real issue is what makes people susceptible? Because it's the combination of a susceptible individual and the potentially addictive substance or behavior that makes for the full flowering of addiction. |
| Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены. | Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied. |
| Все вызывающие | Types |
| Вопросы, вызывающие беспокойство | Subjects of concern |
| Вопросы, вызывающие озабоченность | Recommendations |
| Вопросы, вызывающие озабоченность | (g) The insufficient information available relating to redress and fair and adequate compensation, including rehabilitation available to victims of torture or their dependants, in accordance with article 14 of the Convention |
| Вопросы, вызывающие озабоченность | (q) Take immediate and effective steps to put an end to customary torture in the area of Karamuja. |
| Зависимость | Dependency |
| Мы также имеем отличительную зависимость зависимость равенства. | And we also have a distinguished relation the equality relation. |
| Другие вещества в табачном дыме например, ингибиторы моноаминоксидазы, обладающие эффектом антидепрессанта, усиливают зависимость от табака. А в никотиновых ингаляторах их нет. | Other substances from tobacco smoke such as monoamine oxidase inhibitors, which have antidepressant effects reinforce tobacco dependence, but are absent from vaporized nicotine. |
| Основные вопросы, вызывающие озабоченность, | Principal subjects of concern, suggestions and recommendations |
| С. Вопросы, вызывающие озабоченность | However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. 6) |
| С. Вопросы, вызывающие озабоченность | Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention |
| С. Вопросы, вызывающие озабоченность | Furthermore, the Committee would like to commend |
| С. Вопросы, вызывающие озабоченность | (o) Provide information to the Committee about the proposed committee for the prevention of vice and promotion of virtue, including whether it exercises a precise jurisdiction in full conformity with the requirements of the Convention and is subject to review by ordinary judicial authority. |
| Основные проблемы, вызывающие озабоченность | Principal subjects of concern |
| Вопросы, вызывающие обеспокоенность Комитета | Concerns of the Committee |
| Основные проблемы, вызывающие беспокойство | Main subjects of concern |
| Основные моменты, вызывающие обеспокоенность | Principal subjects of concern |
| ) вещества. | AS03). |
| Вещества | A10.2.3.1 Substances |
| Вещества, вызывающие гормональные изменения, все больше подозреваются во влиянии на нервную систему , говорит Линда Бирнбаум, директор Национального института медицинских наук и Национальной токсикологической программы. | Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program. |
| Наркотическая зависимость. | Or drug abuse. |
| Прямая зависимость. | That's pretty direct. |
| На карте зелёным обозначена прямая зависимость, красным обратная зависимость. | On this map, green means they're positively correlated, red means they're negatively correlated. |
| Проблемы, вызывающие озабоченность, и рекомендации | The Committee notes with appreciation the provision of mobile schools for children of nomadic communities. |
| Вопросы, вызывающие обеспокоенность, и рекомендации | The State party should ensure that all Views issued by the Committee under the Optional Protocol are complied with, and that appropriate mechanisms are available for this purpose. |
| Культурные особенности, вызывающие неприятие изменений. | Any radical change to a process, as Single Window is, will encounter resistance. |
| d) Основные вопросы, вызывающие беспокойство | (d) Principal subjects of concern |
| а) Основные вопросы, вызывающие озабоченность | (a) Principal subjects of concern |
| d) Основные вопросы, вызывающие обеспокоенность | (d) Principal subjects of concern |
| с) Основные вопросы, вызывающие обеспокоенность | (c) Principal subjects of concern |
| Это классические обстоятельства, вызывающие сожаление. | These are the classic conditions that create regret. |
| A4.3.3.1 Вещества | A4.3.3.1 Substances |
| Окисляющие вещества | Oxidizing substances |
| Состояние вещества | State of Matter |
| Состояния вещества | State of Matter |
| Состояние вещества | State of matter |
| Состояния вещества | Group 4 |
| Взрывчатые вещества | So what do we do? |
| Долларовая зависимость Украины | Ukraine s Dollar Addiction |
| Зависимость от Путина | Addicted to Putin |
| Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
| Зависимость или независимость? | Dependence or independence? |
| У меня зависимость. | I'm addicted. |
Похожие Запросы : вещества, вызывающие зависимость - вещества, вызывающие озабоченность - химические вещества, вызывающие озабоченность - вызывающие люди - Причины, вызывающие озабоченность - агенты, вызывающие рак - элементы, вызывающие озабоченность - лица, вызывающие озабоченность - вопросы, вызывающие озабоченность - темы, вызывающие озабоченность
