Перевод "взаимные сбережения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взаимные сбережения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добровольные взаимные (1989 год) | Voluntary reciprocal (1989) |
| Какие сбережения! | France's nest egg. |
| И снова посыпались взаимные обвинения. | Again, both sides of the Atlantic played a mutual blame game. |
| Взаимные связи и сквозные вопросы | D. Interlinkages and cross cutting issues |
| 35 мин. ) Взаимные связи и возможные взаимные выгоды процесса ЕЭК ООН и других процессов ОУР | Item 6 (16.45 17.35 h) Interlinkages and possible mutual benefits of the UNECE process and other ESD processes |
| Сбережения домашних хозяйств. | Household Savings. |
| Сбережения есть? Немного. | You got any money saved? |
| И, конечно, люди имеют взаимные обязательства. | And, of course, the human population has its own reciprocal obligations. |
| Совещание обсудило взаимные связи и возможные взаимные выгоды процесса ЕЭК ООН и других процессов в рамках ОУР. | the a couldmight in 2005atheSsthe Committee on Environmental Policy CEP sdayight. The meeting would formally, iIthe the meeting would formally a the The representative of nited ationsouild iwa20. |
| Сокращения сейчас, сбережения позже | Cut Now, Save Later |
| Мои сбережения скоро иссякнут. | My savings will soon run out. |
| Мои сбережения скоро закончатся. | My savings will run out soon. |
| Это мои личные сбережения! | Going into a man's papers. |
| У меня есть сбережения. | I got a little money saved. |
| Итак, еще раз, вы увидите взаимные рекурсии. | So again, you see the mutual recursion. |
| Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля. | Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero. |
| Сбережения американцев и будущее доллара | America s Saving Rate and the Dollar s Future |
| Сбережения, без сомнения, это неплохо. | Savings are, of course, no bad thing. |
| Обе особенности увеличили глобальные сбережения. | Both features increased global savings. |
| Поэтому они накапливают большие сбережения. | So they save massively. |
| Он проиграл все свои сбережения. | He gambled away his life savings. |
| Многие люди потеряли свои сбережения. | Many people have lost their savings. |
| Для них нелегко делать сбережения. | They cannot make savings easy. |
| У нас были небольшие сбережения. | We had a little bit of savings. |
| Существует огромный потенциал для сбережения | There is a huge potential for energy saving through the retrofitting of existing buildings in EECCA countries (CENEf, 2001). |
| У меня есть коекакие сбережения. | I had some savings. |
| Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения . | Environmental concerns have become a blame game. |
| Признанием такой взаимозависимости могут быть официальные взаимные обязательства. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств. | A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment. Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector. |
| Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств. | Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector. |
| Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения. | When the strategy goes wrong, the recriminations begin. |
| Взаимные выгоды государственного и частного сектора видятся в следующем | Mutual benefits for the public and private sector are seen as |
| В. Существующее партнерство в целях развития и взаимные обязательства | Existing partnerships for development and mutual commitment regional and national perspectives |
| Взаимные обвинения Македонии и Албании это проблема их взаимоотношений. | Mutual accusations of Macedonia and Albania concern their relationship. |
| Взаимные мероприятия по нераспространению разрабатываются также Бразилией и Аргентиной. | Mutual arrangements for non proliferation have also been worked out by Brazil and Argentina. |
| На это можно поставить жизненные сбережения. | You can bet your life savings on it. |
| Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения. | American households are saving again. |
| ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. | America's appallingly low savings rate. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of persons lost all their savings. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of people lost all their savings. |
| Том купил машину на свои сбережения. | Tom bought a car using his savings. |
| Сбережения могут измеряться различными способами (Juster). | Savings can be measured in several ways (Juster et al, Mishra and Morehart). |
| Сбережения (банковские счета, облигации, фонды, акции) | Savings (bank deposits, bonds, funds, shares) |
| Миллионы должников боятся за свои сбережения. | Millions, who have lent it their money, fear the worst. |
| Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы. | All you need is genuine commitment and mutual interests. |
Похожие Запросы : взаимные ожидания - взаимные цели - взаимные услуги - взаимные местоимения - взаимные обязательства - взаимные акционеров - взаимные лица - взаимные возможности - взаимные продажи - взаимные обязательства - взаимные инвестиции - взаимные права - взаимные помехи - взаимные потребности
