Перевод "взаимные услуги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

услуги - перевод :

ключевые слова : Mutual Recriminations Recrimination Funds Pointless Services Favors Rendered Required Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И снова посыпались взаимные обвинения.	Again, both sides of the Atlantic played a mutual blame game.
Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .	Environmental concerns have become a blame game.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения.	When the strategy goes wrong, the recriminations begin.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.	All you need is genuine commitment and mutual interests.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Взаимные обвинения после финансовых кризисов имеют давнюю историю, и они регулярно повторяются.	Recriminations after financial crises have a long history, and they recur in regular cycles.
После высокой риторики и больших обещаний, политические деятели взялись за взаимные обвинения.	After lofty rhetoric and big promises, politicians are starting to play the blame game. Developing countries blame rich countries for the lack of progress.
Эти отравляющие друг друга взаимные обвинения, идут на пользу только врагам Европы.	This toxic blame game benefits only Europe s enemies.
После высокой риторики и больших обещаний, политические деятели взялись за взаимные обвинения.	After lofty rhetoric and big promises, politicians are starting to play the blame game.
В ранний период Рима история и миф имеют взаимные и взаимодополняющие отношения.	In Rome's earliest period, history and myth have a mutual and complementary relationship.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Начинаются взаимные обвинения, оккупационная армия остается, а в стране снова ширится повстанческое движение.	Recriminations fly, the occupying army remains, and a new insurgency spreads.
Могут быть найдены взаимные уступки, которые обеспечат незначительные политические последствия для обоих лидеров.	Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders.
Услуги слишком дороги для бедного населения .	Services cost too much for the poor.
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.	Public utilities are a good example of this.
е) Прочие разные услуги 42 700	(e) Miscellaneous other services 42 700
Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.	Medical care is supposed to be free in Uganda.
Наша компания старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Я бы хотел предложить мои услуги.	I'd like to volunteer my services.
Том не может оплатить услуги адвоката.	Tom can't afford a lawyer.
Если мы хотим восстановления мировой экономики, дипломатические ошибки и взаимные оскорбления должны быть прекращены.	If the world economy is to recover, the diplomatic failures and name calling must end.
И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных.	And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.

Display this page in English