Перевод "взаимодействовать с гражданами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взаимодействовать - перевод :

Interact

взаимодействовать - перевод :

To interact

взаимодействовать с гражданами - перевод :

Engage with citizens

ключевые слова : Citizens Law-abiding Spying Nationals Civilians

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С Бакстером можно безопасно взаимодействовать.	And Baxter's safe to interact with.
И позволяет взаимодействовать с ними, чтобы	And allowing you to interact with them, to play with and against them.
Полиция ведет войну с гражданами.	The police are waging a war against citizens.
Об совершенствовании работы с гражданами	Improvement of standards of service and attention to citizens.
В соответствии с этим духом с вьетнамскими гражданами обращаются так же, как с другими иностранными гражданами.	In this spirit, the Vietnamese nationals are treated like other foreign nationals.
Мы должны были взаимодействовать друг с другом.	We had to cooperate with each other.
УВР продолжало взаимодействовать с Управлением по оценке.	OIA continued to work with the Evaluation Office.
Может по разному взаимодействовать с большими толпами.	It could be interacted with large crowds in different ways.
И вы можете взаимодействовать с его миром.	And you're able to interact with his world.
Теперь мы можем очень тесно взаимодействовать с машиной.	We now have an intimate way of interacting with a machine.
Им нужно взаимодействовать с другими актёрами в постановке.	They have to be able to act along with their fellow actors in the production.
Но снова, электроны могут взаимодействовать с другими электронами.	But once again, electrons can interact with other electrons.
Поэтому обычные люди не могут с ними взаимодействовать.	And ordinary people can't interact with them.
Через пару минут незнакомка пытается взаимодействовать с Лизой.	After a couple of minutes, the stranger attempts to interact with Lisa.
Они пытаются взаимодействовать.	They are trying to connect.
С гражданами несколько сложнее и проще одновременно.	With citizens it's at once more complicated and much simpler.
Страна должна развиваться вместе с такими гражданами.	The country is bound to progress with such citizens.
Файл сокета, через который можно взаимодействовать с пользовательским интерфейсом.	Location of the socket the ui server is listening on
Те, кто хотят взаимодействовать с миром, он называется исследователей.	Those who want to interact with the world, he called explorers.
Вы можете написать программу, чтобы взаимодействовать с окружающим миром.	You can also code to interact with the physical world around you.
Вам не обязательно владеть вещами, чтобы взаимодействовать с ними	You don't need to own them to interact with them
Они могут охотиться, но не могут взаимодействовать с другими.	They can still hunt, but they can't be social.
Атеисты равны в правах с другими гражданами Бангладеш.	Atheists have the same rights as other citizens in Bangladesh.
II. СИТУАЦИЯ С БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИМИ ГРАЖДАНАМИ КУВЕЙТА	II. THE SITUATION OF MISSING KUWAITIS
ЮНФПА продолжает тесно взаимодействовать с ПРООН в решении этого вопроса.	UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue.
Упаковку и сайт, нужно продолжать взаимодействовать с пользователем разными способами.	The packaging, and the website, and you need to continue to really touch the user, in many ways.
Дело в том, что мы можем взаимодействовать с социальной средой.	What the point here really is is that we can do things with the social environment.
Мне очень понравилось смотреть эти работы и взаимодействовать с ними.	So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
Чтобы взаимодействовать, необходимо быть сильным.	You have to be strong to cooperate.
Наряду с этим, Департамент продолжает взаимодействовать с вещательными компаниями и удовлетворять их потребности.	Meanwhile, the Department continues to interact with and respond to the needs of the broadcasters.
Существуют также, чёткие разграничения в правах между гражданами и не гражданами.	Fine distinctions are made, for example, between the rights of citizens and non citizens.
Включает ли оно, например, право жить с другими гражданами?	Does it include, for example, a right to live together with other citizens?
В Активном режиме игрок может прыгать, скользить, и взаимодействовать с объектами.	In Action mode, the player can jump, slide, and interact with objects.
Используя различные патроны, игрок может взаимодействовать с окружающей средой многими способами.	By employing various cartridges, the player can interact with the environment in a number of ways.
CIST дерево по умолчанию, используемое, чтобы взаимодействовать с другими наследуемыми мостами.	The CIST is the default tree used to interwork with other legacy bridges.
Поэтому специальным процедурам следует регулярно и систематически взаимодействовать с этими органами.	Special procedures should therefore have regular and systematic interaction with these bodies.
Отдел по улучшению положения женщин продолжал взаимодействовать с мандатариями специальных процедур.	The Division for the Advancement of Women continued its interaction with special procedures mandate holders.
В этом вопросе Генеральный секретарь должен тесно взаимодействовать с Пятым комитетом.	The Secretary General should work closely with the Fifth Committee in the matter.
Аудитории полюбились аморальные образы и зрителей поощряли, позволяя взаимодействовать с актёрами.	Audiences loved the immoral characters, and spectators were encouraged to interact with the actors.
Из 22 специалистов Банка 18 сотрудников были гражданами СССР, 4 гражданами Монголии.	It operated with 22 employees, 18 of which were Russian specialists and 4 of them were Mongolian.
Можно было бы сделать это с открытым кодом, чтобы люди могли взаимодействовать с ним.	It would also be able to be an open code, so people could interact with it.
Главное, как люди стали бы взаимодействовать.	A key thing was how people would interact.
Они стали гражданами Японии.	They became citizens of Japan.
Между комбатантами и гражданами	Between combatants and civilians
совершения преступлений его гражданами.	Crimes committed by its nationals.

Display this page in English