Регистрационный сбор за участие в одиннадцатом Конгрессе не взимается.	There is no registration fee to participate in the Eleventh Congress.
В 1429 она принимала участие в конгрессе Луцка.	In 1429, she participated at the congress of Łuck.
Взнос за 1990 год	1990 contribution
Президент Индонезии Джоко Видодо принимает участие в национальном конгрессе организации Muhammadiyah .	Indonesian President Jokowi attends the national congress of Muhammadiyah.
В декабре 1920 года принимал участие в Люшненском конгрессе, был избран сенатором.	Xhuvani participated in the Congress of Lushnjë, December 1920, being elected senator .
В 1967 году он принял участие во Втором конгрессе писателей Латинской Америки.	He then went to Lima in Peru where he was detained, deported and then given an amnesty.
Секретариат Форума принял участие в Конгрессе и других связанных с лесами мероприятиях.	The Forum secretariat participated in the Congress and the other forest related events.
Дополнительный взнос за 1993 год	Additional contribution for 1993
Первый взнос за 1993 год	SKr First payment for 1993
Прошу прощения, взнос за док.	Oh, I beg your pardon. Dock fees.
quot Нидерланды удвоили свой взнос за 1993 год, а Ирландия более чем удвоила свой взнос за 1994 год quot .	The Netherlands doubled its contribution for 1993 and Ireland more than doubled its contribution for 1994.
Страна, сделавшая взнос Взнос Размер взноса	Contributor Contribution Value
Его Движение за социализм получило устойчивое большинство в Национальном Конгрессе.	His party, Movement for Socialism, also won a two thirds majority in both houses of the National Congress.
В 1924 году он принял участие в конгрессе Коминтерна в Москве и был избран в его исполнительный комитет.	In 1924 Larkin attended the Comintern congress in Moscow and was elected to its executive committee.
Взнос на цели планирования семьи за 1993 год	Contribution for 1993 family planning
Предоплата, в 40 случаев, составляет менее 20 центов за 1 взнос.	Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.
Многие организации, которые объединяются друг с другом в борьбе против применения смертной казни, приняли участие в этом конгрессе.	Many collaborating organizations in the fight against the death penalty participated in this Congress.
Колонки за 2000 2002 годы не включают этот взнос.	The columns for 2000 2002 do not include it.
c) одобрил также взнос Беларуси натурой за 2004 год	The delegation of Germany expressed a reservation with regard to its contribution for 2006 calculated on the basis of the 2004 UN scale of assessments.
Взнос ПРООН	UNDP trust funds Total
Государство Взнос	Contribution
Денежный взнос	Cash contribution
Страна Взнос	Government Contribution Value
Взнос год	Contribution Year
Год Взнос	Cur pledged Contr.
Взнос Ливии	Libyan contribution
По инициативе Национальной комиссии женские НПО приняли участие в Форумах женщин предпринимателей в г.Женеве, 50 ом юбилейном Международном конгрессе Всемирной ассоциации женщин предпринимателей в г.Санкт Петербурге, III Всемирном Конгрессе сельских женщин в г.Мадриде.	At the initiative of the National Commission, women's NGOs took part in the Forums of Women Entrepreneurs in Geneva, the Jubilee 50th World Association of Women Entrepreneurs World Congress in St. Petersburg and the Third World Congress of Rural Women in Madrid.
Тогда мы заплатили пятьсот за вас, как последний взнос за участок земли в подразделении Марша.	Then we paid five hundred for you as the final installment on that plot of land at Marsh's subdivision.
В 1906 году Пумпеу Фабра принял участие в I Международном конгрессе по каталонскому языку, а именно в работе секции правописания.	During his tenure in Bilbao, Fabra participated actively in the First International Congress of the Catalan Language held in 1906.
Национальный фронт представлен в конгрессе.	FN is represented in the Congress.
Эрик в Чикаго на конгрессе.	Eric is in Chicago at a congress.
В Конгрессе сейчас два законопроекта.	So there's two bills in Congress right now.
Спасибо за участие в TED.	Thank you for coming to TED.
Спасибо за участие в эксперименте.	Thank you for joining me for that experience.
Каков вступительный взнос?	What's the admission fee?
b Целевой взнос.	b Special purpose contribution.
b Взнос натурой.	b In kind.
Государство член Взнос	Member State Contribution Value
1 предыдущий взнос	1 previous contribution
Взнос правительства Швейцарии	Swiss Government contributions
Взнос Японии, мука	Japanese contribution, flour
А... вступительный взнос?	Oh... Enrollment fee?
86. Комитет рекомендует установить взнос бывшей югославской Республики Македонии за 1993 год в размере восьми двенадцатых 0,02 процента и вычесть ее фактический взнос из взноса Югославии за этот год.	86. The Committee recommends that for 1993, the former Yugoslav Republic of Macedonia should pay eight twelfths of 0.02 per cent, and its actual assessments should be deducted from that of Yugoslavia for that year.
Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.	The agreements have widespread support in Congress.
Два представителя в конгрессе Патрик Дж.	Within the Bay, there are over 30 islands.

Display this page in English