Перевод "взнос натурой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взнос - перевод : взнос - перевод : взнос - перевод : взнос - перевод : взнос натурой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b Взнос натурой. | b In kind. |
| Взнос натурой Соединенного Королевства. | Contribution in kind from UK. |
| Взнос натурой в размере 124 303 фунтов. | Contribution in kind worth 124,303. |
| Взнос натурой в размере 35 000 швейцарских франков. | Contribution in kind worth SwF 35,000. |
| c) одобрил также взнос Беларуси натурой за 2004 год | The delegation of Germany expressed a reservation with regard to its contribution for 2006 calculated on the basis of the 2004 UN scale of assessments. |
| b) изучить возможности стран ВЕКЦА производить свой взнос натурой. | (b) Explore the possibilities for the EECCA countries to provide in kind contributions. |
| Секретариат ЕЭК ООН внесет взнос натурой в размере 2 800 000 долл. США, а участвующие страны взнос натурой в размере 1 400 000 долл. США (см. ниже). | The UNECE secretariat will make an in kind' contribution of US 2,800,000 and participating countries will provide an in kind' contribution of US 1,400,000 (see below). |
| c Предусмотренный в бюджете добровольный взнос Германии натурой на сумму 120 000 долл. | The services of consultants engaged under a consultancy contract are limited to a maximum of 24 months in a 36 month period. |
| Взнос натурой, соответственно, в размере 800 000 шведских крон и 155 000 шведских крон. | Contribution in kind worth SKr 800,000 and 155,000, respectively. |
| Если такую стоимость нельзя установить с необходимыми подтверждающими документами, взнос натурой в качестве такового регистрироваться не должен. | If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such. |
| В 2004 году только Беларусь произвела взнос натурой для обеспечения работы Целевой группы по кадастрам выбросов и прогнозам. | In 2004 only Belarus contributed in kind to the work of the Task Force on Emission Inventories and Projections. |
| В 2004 году лишь Беларусь внесла взнос натурой для обеспечения работы Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов. | In 2004 only Belarus contributed in kind to the work of the Task Force on Emission Inventories and Projections. |
| c Предусмотренный в бюджете добровольный взнос Австралии натурой на сумму 60 000 долл. США на покрытие расходов на аренду помещений. | The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that in November 2005 it had amalgamated the Training and Evaluation Service and the Civilian Training Section into a new service the Integrated Training Service. |
| Страна, сделавшая взнос Взнос Размер взноса | Contributor Contribution Value |
| Взносы натурой. | Contribution in kind. |
| Заплачу натурой. | I'll pay in trade. |
| Взнос ПРООН | UNDP trust funds Total |
| Государство Взнос | Contribution |
| Денежный взнос | Cash contribution |
| Страна Взнос | Government Contribution Value |
| Взнос год | Contribution Year |
| Год Взнос | Cur pledged Contr. |
| Взнос Ливии | Libyan contribution |
| е Ожидается, что Беларусь сделает взнос натурой в проект по совершенствованию кадастра выбросов ТЧ в странах членах Содружества Независимых Государств (СНГ) (на примере Беларуси). | e Expected contributions in kind from Belarus to a project on PM emission inventory improvement in the Commonwealth of Independent States (CIS), taking the example of Belarus. |
| В том случае, если включается только взнос натурой, предназначенный для оплаты путевых расходов и суточных, то итоговый показатель в целом соответствует объему основных потребностей. | When only the contribution in kind of travel and DSA is included, the figure roughly matches the core requirement. |
| а) Взносы натурой. | (a) Contributions in kind. |
| t) Взносы натурой | (t) Contributions in kind |
| h) Взносы натурой | (h) Contributions in kind |
| l) Взносы натурой | (l) Contributions in kind |
| Объявленные взносы натурой | pledged |
| Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
| Объявленные взносы натурой | Contributions in kind pledged |
| Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind (5 000 000) |
| Каков вступительный взнос? | What's the admission fee? |
| b Целевой взнос. | b Special purpose contribution. |
| Государство член Взнос | Member State Contribution Value |
| 1 предыдущий взнос | 1 previous contribution |
| Взнос правительства Швейцарии | Swiss Government contributions |
| Взнос Японии, мука | Japanese contribution, flour |
| А... вступительный взнос? | Oh... Enrollment fee? |
| Примечание 23 Взносы натурой | Note 23 |
| ix) Социальные льготы натурой | (ix) Social benefits in kind |
| Донор Наличными Натурой Итого | Contributors Cash In kind Total |
| 21. Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
Похожие Запросы : платить натурой - платить натурой - вознаграждение натурой - компенсация натурой - взносы натурой - оплата натурой - помощь натурой с - стала второй натурой - становится второй натурой - целевой взнос
