Перевод "помощь натурой с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь натурой с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие учреждения из различных стран мира предоставляют помощь натурой. | Numerous institutions around the world provide in kind support. |
| Правительство Китая выделило помощь натурой и денежными средствами на сумму 83,1 млн. долл. | Even so, the Chinese Government has, to the extent of its capacity, provided emergency humanitarian assistance to other disaster stricken countries. |
| Многие принимающие правительства продолжают оказывать информационным центрам неоценимую помощь наличными средствами или натурой. | Many continue to provide invaluable assistance for the information centres in cash or in kind. |
| Взносы натурой. | Contribution in kind. |
| Заплачу натурой. | I'll pay in trade. |
| Эти механизмы могли бы быть дополнены такими взносами натурой, как консультационная помощь или переводческое обслуживание. | These resources should be provided by more than the present relatively small number of member States, which have been able to support THE PEP implementation to date. |
| а) Взносы натурой. | (a) Contributions in kind. |
| t) Взносы натурой | (t) Contributions in kind |
| h) Взносы натурой | (h) Contributions in kind |
| l) Взносы натурой | (l) Contributions in kind |
| b Взнос натурой. | b In kind. |
| Объявленные взносы натурой | pledged |
| Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
| Объявленные взносы натурой | Contributions in kind pledged |
| Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind (5 000 000) |
| ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА | VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM |
| На избирательной основе семьям, испытывающим острую необходимость в такой помощи, предлагаются денежные средства и помощь натурой. | Selective cash and in kind assistance is offered to families in a state of acute need. |
| VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента | VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from |
| Он сказал, что настоящий прогресс связан с натурой человека. | He said true progress must bear some relation to man's character. |
| Бюджет в натуральной форме отражает стоимость пожертвований натурой, которые Агентство ожидает получить на основе соглашений с донорами или с учетом прошлой практики (например, продовольственная помощь) | The in kind budget represents the value of in kind donations that the Agency expects to receive based on agreements with donors or past practice (for example, food aid). |
| Взнос натурой Соединенного Королевства. | Contribution in kind from UK. |
| Примечание 23 Взносы натурой | Note 23 |
| ix) Социальные льготы натурой | (ix) Social benefits in kind |
| Донор Наличными Натурой Итого | Contributors Cash In kind Total |
| 21. Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой . | 21. Voluntary contributions in kind . |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind . |
| 21. Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind . |
| 21. Дoбровольные взносы натурой | No provision is made under this heading. |
| b) Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind 1 563 000 1 563 000 |
| 21. Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind 0.0 0.0 0.0 |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in |
| 22. Добровольные взносы натурой | 22. Voluntary contributions in kind Non budgeted |
| b) Добровольные взносы натурой | (b) Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Примечание 3 Взносы натурой | Note 3 Donations in kind |
| 26. Недавно Секретариат выступил с инициативой, которая получила финансовую поддержку и помощь натурой от ряда правительств, создать централизованную базу данных об инвалидности (КЛЕАР). | 26. A recent initiative of the Secretariat, receiving financial and in kind support of several Governments, is the establishment of the Clearinghouse Data Base on Disability Related Information (CLEAR). |
Похожие Запросы : платить натурой - платить натурой - вознаграждение натурой - компенсация натурой - взнос натурой - взносы натурой - оплата натурой - помощь с - помощь с - помощь с - стала второй натурой - становится второй натурой - помощь справиться с - я помощь с
