Перевод "стала второй натурой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

второй - перевод :

Второй - перевод :

ключевые слова : Second Afternoon Second Nature Nude Creative Payment Trade Became Become Started Wouldn Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

АдГ стала второй по популярности в Германии	AfD is now second by popularity in Germany
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА	VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
все должны жить в соответствии со своей подлинной натурой.	All of us need to be considered according to our real nature.
VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента	VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from
Эта группа в конечном итоге и стала известна как Второй Орден.	This group of adepts eventually became known as the Second Order.
( Нет никаких оснований для паники , эта фраза, стала бы, скорее всего, второй.)	( There s no need to panic would be a close second.)
Первой известной попыткой стала атака на платёжную систему e gold в июне 2001 года, второй стала атака, прошедшая вскоре после теракта 11 сентября.	The first known direct attempt against a payment system affected E gold in June 2001, which was followed up by a post 9 11 id check shortly after the September 11 attacks on the World Trade Center.
К началу Второй мировой войны защита империя стала в большей степени обузой, чем ценным активом.	By World War II, protecting the empire had become more of a burden than an asset.
Уэллс дважды стала вдовой её первый муж был плотником, а второй был повешен за воровство.	She had twice been widowed her first husband was a carpenter and her second had been hanged for theft.
Исландия стала полностью независимой от своего бывшего хозяина Дании совсем недавно, во время Второй Мировой войны.	Iceland only won full independence, from its colonial master Denmark, during World War II.
Второй участницей стала Тоня Самсонова, популярная журналистка Эха Москвы, чьи посты в соцсетях отслеживают огромное количество подписчиков.	The second contributor appears to be Tonia Samsonova, a popular journalist at Echo of Moscow with a large online social media following.
В большой степени Германия стала в Европе второй Францией , в то время как Франция сейчас французская как никогда.	To a large extent, Germany has become a second France in Europe, at a time when France is more French than ever.
Внутри общества случилась и встреча Штейнера с Марией фон Сиверс, которая стала его второй женой в 1914 году.	It was also in connection with this society that Steiner met and worked with Marie von Sivers, who became his second wife in 1914.
В 2007 году Samsung Electronics, обогнав американскую компанию Motorola, стала второй в мире компанией по производству мобильных телефонов.	In 2007, Samsung Electronics became the world's second largest mobile phone maker, overtaking Motorola for the first time.
Холодная война, именно потому что она никогда не стала ampquot горячейampquot , никогда не была эквивалентом Первой или Второй мировой войны.	Of course, the World War reference may be intended to create an us versus them logic, but this does not correspond to the nature of the challenge posed by radical Islam, given the complexity and the many divisions that exist within the Muslim world.
Холодная война, именно потому что она никогда не стала ampquot горячейampquot , никогда не была эквивалентом Первой или Второй мировой войны.	The Cold War, precisely because it never became hot, was never the equivalent of World War I or II.
И второй.	And the second one.
Второй комментатор	Commentator Two
Второй аргумент	Second argument
Под его руководством одна из самых многообещающих экономик Азии стала пограничным несостоявшееся государством, которое после второй мировой войны сотрясли 17 переворотов.	Under its stewardship, one of Asia s more promising economies has instead become a borderline failed state, enervated by 17 coups since World War II.
Второй раз я стала эту историю поднимать, когда стало известно, что Шавенкова проходит в деле не как подозреваемый, а как свидетель.	Usually Russian authorities don t act that fast.
Германия стала единой.	Germany is unified.
Но собака стала.	But the dog pointed.
Индия стала бесчеловечной.	India has lost humanity.
Аой стала танцовщицей.	Aoi became a dancer.
Игра стала захватывающей.	The game became exciting.
Она стала почтальоном.	She became a postman.
Она стала врачом.	She became a doctor.
Она стала певицей.	She became a singer.
Она стала счастливой.	She became happy.
Она стала актрисой.	She became an actress.
Я стала забывчивой.	I have become forgetful.
Она стала медсестрой.	She became a nurse.
Она стала полицейской.	She became a police officer.
Она стала почтальоном.	She has become a postwoman.
Я стала женщиной.	I became a woman.
Она стала женщиной.	She became a woman.
Она стала известной.	She became famous.
Боль стала нестерпимой.	The pain became excruciating.
Я стала плакать.	I started crying.
Ситуация стала опасной.	The situation became dangerous.
После Второй мировой войны незабудка вновь стала использоваться как масонский символ на первом ежегодном собрании Объединённых великих лож Германии в 1948 году.	After World War II, the forget me not flower was again used as a Masonic emblem at the first Annual Convention of the United Grand Lodges of Germany in 1948.
Второй ядерный век	The Second Nuclear Age
Демократия приходит второй	Democracy Comes Second
Второй пример Ирак.	The other example is Iraq.

Display this page in English