Перевод "становится второй натурой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

второй - перевод :

Second

Второй - перевод :

A second

становится - перевод :

Is getting

становится - перевод :

Is emerging

ключевые слова : Second Afternoon Second Nature Nude Creative Payment Trade Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА	VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
все должны жить в соответствии со своей подлинной натурой.	All of us need to be considered according to our real nature.
VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента	VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from
Во второй половине XVIII века Чернобыль становится одним из главных центров хасидизма.	In the second half of the 18th century, Chernobyl became one of the major centers of Hasidic Judaism.
В 1947 году команда становится серебряным призёром первенства Второй лиги в Закавказской зоне.	In 1947 the team becomes silver medalist in the second league of the Transcaucasian region.
С Российской пошатнувшейся экономикой, Путину становится все труднее использовать свой второй инструмент власти оплату.	With Russia s economy faltering, Putin is finding it increasingly difficult to employ the second tool of power payment.
Эта дихотомия создает трудную ситуацию по мере того, как Китай становится второй по величине мировой экономикой.	This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy.
Последнее становится реальностью последние опросы предсказывают прохождение Марин Ле Пен, лидера Национального фронта , во второй раунд.	The latter is becoming a reality, with the latest polls predicting Marine Le Pen, the president of the Front National, will make it to the second round.
Становится хуже?	Is it getting worse?
Становится прохладнее.	The weather is becoming cooler.
Становится поздно.	It's getting late.
Становится прохладно.	It's getting cold.
Становится холодно.	It's getting cold.
Становится лучше.	It gets better.
Становится темно.	It's getting dark.
Становится жарко.	It's getting hotter.
Становится холоднее.	It's getting colder.
Становится жарко.	It's getting hot.
Становится жутковато.	This is getting kind of creepy.
Становится хуже.	It's getting worse.
Становится лучше.	It's getting better.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Становится теплее.	It's getting warmer.
В Канаде I Have A Dream становится второй песней 1 в RPM Adult Contemporary чарте, первой песней была Fernando .	In Canada, I Have a Dream became ABBA's second number 1 on the RPM Adult Contemporary chart (after Fernando hit the top previously).
Если он выиграет второй срок, он, вероятнее всего, обнаружит, что выигрывать становится все сложнее, если играешь с целью не проиграть.	If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.
Малайзия становится исламской	Malaysia Goes Islamic
Становится намного лучше.	It gets way better.
Это становится невыносимо!	'This is becoming intolerable!'
Мир становится теснее	The world is closing in
Небо становится облачным.	The sky is becoming cloudy.
Небо становится светлей.	The sky is getting light.
Ситуация становится серьёзнее.	The situation is growing serious.
Тому становится лучше.	Tom is getting better.
Ему становится лучше.	He is getting better.
Раненым становится лучше.	The wounded are getting better.
Ситуация становится неблагоприятной.	The situation in now getting unfavorable.
Туман становится гуще.	The fog is getting thicker.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Постепенно становится холоднее.	It's gradually getting colder.
Том становится лучше.	Tom is improving.
Она становится старше.	She is getting older.
Становится ещё хуже.	It gets worse.
Тому становится лучше?	Is Tom getting better?
Том становится сильнее.	Tom is getting stronger.
Мне становится лучше.	I'm getting better.

Display this page in English