Перевод "взорвать вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы собираемся взорвать это место. | We're going to blow this place up. |
| Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её. | Place a charge on the door to blow it up. |
| Цель этой игры взорвать все бомбы на экране. | The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. |
| Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. | Such attacks might trigger a wider regional conflagration. |
| Это словно взорвать Тадж Махал или разрушить Афинский акрополь. | This is like blowing up the Taj Mahal or destroying the Acropolis in Athens. |
| Так что сейчас я тащусь сдесь и я должна просто взорвать эту лестницу. | So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase. |
| И пусть в США растет количество мечетей, но не стоит забывать, что их периодически угрожают взорвать. | And maybe in the US the number of mosques is growing, but let's not forget that every now and then are threatened to be blown up. |
| Во время осуществления проекта газеты распространяли слухи, что Советский Союз планировал взорвать водородную бомбу на Луне. | At the time of the project's conception, newspapers were reporting a rumor that the Soviet Union was planning to detonate a hydrogen bomb on the Moon. |
| Террористы в стиле аль Каиды охотно могли бы взорвать ядерное оружие в центре города, уничтожив десятки тысяч людей. | Al Qaeda style terrorists might willingly detonate a nuclear weapon in a city center, killing tens of thousands. |
| Мы стремимся взорвать семя возможности, укрепляя сердца и энтузиазм тех, кто живет в местах, в которые мы ступаем. | We seek to detonate the seed of possibility by strengthening the hearts and enthusiasm of those who live in the places we step into. |
| После она вытащила голову Насти из сумки, держала ее над головой и, крича Аллах Акбар! , угрожала взорвать себя. | There, she removed Nastya's head from her backpack, and held it aloft, shouting Allahu Akhbar! and threatened to blow herself up. |
| Однако ослабить Аль Каиду так и не удалось, как показал недавний план взорвать направляющиеся в США коммерческие рейсы из Лондона. | Yet al Qaeda has not been subdued, as was shown by the recent plot to blow up United States bound commercial flights from London. |
| Она готовит вас. Направляет вас. | It preps you. It aims you. |
| Кац также заявляет, что одной только жидкости недостаточно, чтобы взорвать самолёт. Он направил обращение Премьер министру РФ Дмитрию Медведеву, описав свою жалобу. | Katz also claims that a liquids alone would be insufficient to destroy an airplane, and wrote a public letter to Prime Minister Dmitri Medvedev conveying this complaint. |
| Они соблазняют вас. Они унижают вас. | They seduce you. They humiliate you. |
| Вас спрашивали. | He asked for you. |
| Вас надули. | You've been had. |
| Вас предупредили. | You've been warned. |
| Вас преследовали? | Were you persecuted? |
| Вас обслужили? | Have you been waited on? |
| Сколько вас? | How many of you are there? |
| За вас! | Here's to you! |
| Благодарю Вас. | I thank you. |
| Умоляю вас. | I'm begging you. |
| Вас обманули. | You've been deceived. |
| После вас. | After you. |
| Благодарю Вас. | Thank you, sir. |
| Умоляю вас. | I beg you. |
| Вас убьют! | You ll be killed! |
| Вас подбросить? | Do you need a lift? |
| Вас подвезти? | Do you need a ride? |
| Вас подбросить? | Need a lift? |
| Вас понял! | Roger! |
| Слушаю Вас. | I'm listening to you. |
| Ненавижу вас! | I hate you! |
| Вас обнаружили. | You have been spotted. |
| Вас обнаружили. | You've been spotted. |
| Вас предупреждали. | You've been warned. |
| Вас предупреждали. | You have been warned. |
| Вас подвезти? | You need a ride? |
| Вас зовут. | You're being called. |
| Вас используют. | You're being used. |
| Вас пригласили? | Were you invited? |
| Вас усыновили. | You were adopted. |
| Вас удочерили. | You were adopted. |
Похожие Запросы : взорвать соотношение - взорвать бомбу - Взорвать мозг - я взорвать - взорвать их - взорвать его - взорвать воздушный шар - взорвать их прочь - избавить вас - бросаясь вас - жаждут вас - приветствует Вас - утешит вас