Перевод "взорвать вас" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вас - перевод :
ключевые слова : Guys Blow Detonate Blowing Explode Blast

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы собираемся взорвать это место.
We're going to blow this place up.
Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её.
Place a charge on the door to blow it up.
Цель этой игры взорвать все бомбы на экране.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Это словно взорвать Тадж Махал или разрушить Афинский акрополь.
This is like blowing up the Taj Mahal or destroying the Acropolis in Athens.
Так что сейчас я тащусь сдесь и я должна просто взорвать эту лестницу.
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.
И пусть в США растет количество мечетей, но не стоит забывать, что их периодически угрожают взорвать.
And maybe in the US the number of mosques is growing, but let's not forget that every now and then are threatened to be blown up.
Во время осуществления проекта газеты распространяли слухи, что Советский Союз планировал взорвать водородную бомбу на Луне.
At the time of the project's conception, newspapers were reporting a rumor that the Soviet Union was planning to detonate a hydrogen bomb on the Moon.
Террористы в стиле аль Каиды охотно могли бы взорвать ядерное оружие в центре города, уничтожив десятки тысяч людей.
Al Qaeda style terrorists might willingly detonate a nuclear weapon in a city center, killing tens of thousands.
Мы стремимся взорвать семя возможности, укрепляя сердца и энтузиазм тех, кто живет в местах, в которые мы ступаем.
We seek to detonate the seed of possibility by strengthening the hearts and enthusiasm of those who live in the places we step into.
После она вытащила голову Насти из сумки, держала ее над головой и, крича Аллах Акбар! , угрожала взорвать себя.
There, she removed Nastya's head from her backpack, and held it aloft, shouting Allahu Akhbar! and threatened to blow herself up.
Однако ослабить Аль Каиду так и не удалось, как показал недавний план взорвать направляющиеся в США коммерческие рейсы из Лондона.
Yet al Qaeda has not been subdued, as was shown by the recent plot to blow up United States bound commercial flights from London.
Она готовит вас. Направляет вас.
It preps you. It aims you.
Кац также заявляет, что одной только жидкости недостаточно, чтобы взорвать самолёт. Он направил обращение Премьер министру РФ Дмитрию Медведеву, описав свою жалобу.
Katz also claims that a liquids alone would be insufficient to destroy an airplane, and wrote a public letter to Prime Minister Dmitri Medvedev conveying this complaint.
Они соблазняют вас. Они унижают вас.
They seduce you. They humiliate you.
Вас спрашивали.
He asked for you.
Вас надули.
You've been had.
Вас предупредили.
You've been warned.
Вас преследовали?
Were you persecuted?
Вас обслужили?
Have you been waited on?
Сколько вас?
How many of you are there?
За вас!
Here's to you!
Благодарю Вас.
I thank you.
Умоляю вас.
I'm begging you.
Вас обманули.
You've been deceived.
После вас.
After you.
Благодарю Вас.
Thank you, sir.
Умоляю вас.
I beg you.
Вас убьют!
You ll be killed!
Вас подбросить?
Do you need a lift?
Вас подвезти?
Do you need a ride?
Вас подбросить?
Need a lift?
Вас понял!
Roger!
Слушаю Вас.
I'm listening to you.
Ненавижу вас!
I hate you!
Вас обнаружили.
You have been spotted.
Вас обнаружили.
You've been spotted.
Вас предупреждали.
You've been warned.
Вас предупреждали.
You have been warned.
Вас подвезти?
You need a ride?
Вас зовут.
You're being called.
Вас используют.
You're being used.
Вас пригласили?
Were you invited?
Вас усыновили.
You were adopted.
Вас удочерили.
You were adopted.

 

Похожие Запросы : взорвать соотношение - взорвать бомбу - Взорвать мозг - я взорвать - взорвать их - взорвать его - взорвать воздушный шар - взорвать их прочь - избавить вас - бросаясь вас - жаждут вас - приветствует Вас - утешит вас