Перевод "взрывной потенциал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

взрывной - перевод : потенциал - перевод : потенциал - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это глубоко заложенный взрывной потенциал. Это экспоненциальный рост.
And that's a very profound explosion of exponential growth.
Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .
It is also too early to tell whether Morsi s shakeup in Cairo was related to, or expedited by, the Sinai events. But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.
Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.
В результате взрывной потенциал деления на касты также был пропущен через урну для голосования, с наиболее низким показателем посещаемости среди высоких постов.
As a result, the explosive potential of caste division also has been channeled through the ballot box, with the lowest of the low attaining high office.
Потенциал очевиден.
The potential is obvious.
Потенциал опийного мака
Poppy Power
Только оцените потенциал.
Imagine the potential.
Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы.
I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
Это взрывной рост медицинских технологий, это улучшение качества жизни и инфраструктуры.
They mean an explosion in medical technologies, improvement of the life quality and infrastructure.
Потенциал для злоупотреблений огромный.
The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.
You have potential.
У него большой потенциал.
He is full of potential.
У неё большой потенциал.
She is full of potential.
У Тома большой потенциал.
Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.
Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.
He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.
Tom has great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
You have great potential.
У них большой потенциал.
They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.
Tom has enormous potential.
Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.
In urban areas, where indigenous workers tend to lack immunity to malaria, occasional episodes of the disease result in reduced productivity.
В погрузившейся в хаос и взрывной Северной Корее никто из них не заинтересован.
So it is past time for all three powers, together with Japan and Russia, to start talking and planning ahead, jointly. A chaotic, imploding North Korea is in no one s interest.
В погрузившейся в хаос и взрывной Северной Корее никто из них не заинтересован.
A chaotic, imploding North Korea is in no one s interest.
Но в них такой потенциал
But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.
But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.
That s their entire terrifying potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
Tom clearly has potential.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
Тем не менее, потенциал тут огромен.
Yet the potential is immense.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.
Everybody sees the country s enormous potential.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.
Однако реализовать этот потенциал будет трудно.
But realizing that potential will be difficult.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
The potential was alluring, but also terrifying.
c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
Television can dull our creative power.
Я думал, у Тома есть потенциал.
I thought Tom had potential.
Я вижу в тебе большой потенциал.
I see much future potential in you.
Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества.
But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community. During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil.
Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества.
But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community.
Взрывной рост числа пальмовых плантаций непредвиденное следствие экономической, энергетической и пищевой политики других стран мира.
The exponential growth of palm oil plantations is to a large degree an unintended consequence of economics, and food and energy policies elsewhere in the world.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.
Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.
This new agency already has immense potential.

 

Похожие Запросы : взрывной - импульса взрывной - гортанный взрывной - распирает взрывной - взрывной клапан - взрывной понос - взрывной эффект - взрывной характер - низкий взрывной - взрывной рост - взрывной разрыв - атмосфера взрывной - взрывной звук речи