Перевод "взрывной характер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взрывной - перевод :

характер - перевод :

ключевые слова : Explosive Blast Exploding Decompression Wave Character Temper Personality Nature Spirit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.	In urban areas, where indigenous workers tend to lack immunity to malaria, occasional episodes of the disease result in reduced productivity.
Взрывной характер нынешних тенденций, которые указывают на возможную ре национализацию суверенитета снизу вверх, сильно недооценивается в Берлине.	The explosive nature of current trends, which point to eventual re nationalization of sovereignty from the bottom up, is greatly underestimated in Berlin.
Это глубоко заложенный взрывной потенциал. Это экспоненциальный рост.	And that's a very profound explosion of exponential growth.
Рассмотрим характер.	Consider character.
Международный характер	Internationality
Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы.	I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
Это взрывной рост медицинских технологий, это улучшение качества жизни и инфраструктуры.	They mean an explosion in medical technologies, improvement of the life quality and infrastructure.
Про сибирский характер.	It is a story about the way of life in Siberia.
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!	CHARACTER makes a character!
Двойственный характер технологий сразу.	All technologies are double sided.
У Рамона жёсткий характер.	And it's no secret that Ramone has a violent temper.
У каждого свой характер.	Everyone has a character of his own.
У всех свой характер.	Everyone has a character of his own.
У меня легкий характер.	I'm easygoing.
У него кроткий характер.	He has a mild nature.
У неё лёгкий характер.	She is easygoing.
У Тома плохой характер.	Tom has a bad temper.
У Кэти есть характер.	Cathy has a temper.
У неё приятный характер.	She has an agreeable disposition.
У Тома вспыльчивый характер.	Tom has a short temper.
Характер у него выровнялся.	His character evened out.
У нее сильный характер.	She has a strong character.
У Тома ужасный характер.	Tom has a terrible temper.
У девочки отцовский характер.	That little girl has her father's character.
У Тома тяжелый характер.	Tom has a very bad temper.
Доклад носит конфиденциальный характер.	The report is of a confidential nature.
В погрузившейся в хаос и взрывной Северной Корее никто из них не заинтересован.	So it is past time for all three powers, together with Japan and Russia, to start talking and planning ahead, jointly. A chaotic, imploding North Korea is in no one s interest.
В погрузившейся в хаос и взрывной Северной Корее никто из них не заинтересован.	A chaotic, imploding North Korea is in no one s interest.
Меняется характер распределения количества осадков.	Rainfall patterns are changing.
признавая сложный характер деятельности Миссии,	Acknowledging the complexity of the Mission,
2.3 Показательный и инновационный характер	2.3 Exemplary and innovative
2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер	2.4 A reproducible demonstration
Эта информация носит конфиденциальный характер.	This information is confidential.
Её характер похож на ваш.	Her character is similar to yours.
Её характер похож на твой.	Her character is similar to yours.
У этой женщины сильный характер.	She's a woman of strong character.
У твоей собаки плохой характер?	Is your dog mean?
Такой труд укрепляет характер человека.	Such work tempers a man's character.
У Тома очень лёгкий характер.	Tom is extremely easygoing.
У этой девочки отцовский характер.	That little girl has her father's character.
Характер управления остался тот же.	and R. P. Tombs.
Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества.	But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community. During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil.
Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .	It is also too early to tell whether Morsi s shakeup in Cairo was related to, or expedited by, the Sinai events. But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.
Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .	But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.
Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества.	But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community.

Display this page in English