Перевод "взять направление" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, Мадонна решила взять другое направление для альбома. | However, Madonna decided to take a different direction with this album. |
| Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия. | For Europe s task is to maintain and strengthen structures of cooperation that retain the advantages of diversity and independence without reviving the old curse of the European nation state xenophobia, bloodshed, and war. |
| Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия. | Now is the time to give concrete direction and pledges regarding enlargement. |
| Шульце Деличевское направление... | There is the Schulze Delitzsch trend... |
| Направление батутиста вверх. | The trampoliner's vector is up. |
| Том поменял направление. | Tom changed direction. |
| Я изменил направление. | I changed direction. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Какое он выберет направление? | Which direction will he choose? |
| Ветер может переменить направление. | The wind may change direction. |
| Нам нужно изменить направление. | We need to change direction. |
| Амстердам популярное туристическое направление. | Amsterdam is a popular destination for tourists. |
| 3) Третье направление гамбитное. | 14... Bd7 15. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Изменяет ли направление демократическая волна? | Is the democratic tide reversing? |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| Пермакультура это направление экологического дизайна. | Permaculture is a branch of ecological design. |
| Но они помогут нам изменить направление. | But they are also very effective in deflecting our path. |
| Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему | Ian Goldin Navigating our global future |
| Можешь взять. | You can have it. |
| Можете взять. | You can have it. |
| Можешь взять. | You may have it. |
| Можете взять. | You may have it. |
| Очевидно, такое направление развития не является правильным. | Clearly, this is not a good direction to go. |
| Ещё одно направление игры, полезные для человеку. | There is also a trend towards games that are good for you. |
| Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения. | This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. |
| Эта трансформация одно направление развития Индии сегодня. | And that transformation is part of where India is heading today. |
| Хочешь взять её? | You want it? |
| Где взять KDE | Where do I get KDE? |
| Где взять KDE? | The main distribution site for KDE is ftp.kde.org. |
| Где взять Qt? | Where do I get Qt? |
| Где взять kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Где взять kuickshow | How to obtain kuickshow |
| Где взять kmid | How to obtain kmid |
| Где взять kpager | How to obtain kpager |
| Где взять kmag | How to obtain kmag |
| Где взять kmouth | How to obtain kmouth |
| Подхожу, прошусь взять. | I come up to them, ask to take me with them. |
| Можешь взять книгу. | You may take the book. |
| Где взять карту? | Where can I get the map? |
| Можно взять ручку? | May I take a pen? |
| Хотите взять этот? | Do you want to take this one? |
| Хочешь взять это? | Do you want to take this one? |
| Хочешь взять этот? | Do you want to take this one? |
Похожие Запросы : взять направление от - направление - взять кий - должен взять - взять инвентарь - ответственность взять - взять за - современный взять - мог взять - взять власть - первый взять - взять фокус
