Перевод "взять наши шансы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как мы можем улучшить наши шансы на успех? | How can we improve our chances of success? |
| Я не буду останавливаться на правовых возможностях нашего оправдания , но рассмотрю наши гипотетические шансы. | I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances. |
| Наши шансы благополучно добраться до финиша будут зависеть от дисциплинированности водителей и изобретательности тех, кто прокладывает дорогу. | Whether we arrive safely at our destination depends on the discipline of the drivers and the ingenuity of all those involved in the construction effort. |
| Шансы на это невелики. | The chances of this are slim. |
| Шансы на это невелики. | The odds are not good. |
| Но повышаются и шансы. | So are the opportunities. |
| Какие у Тома шансы? | What are Tom's chances? |
| Какие у нас шансы? | What are our chances? |
| Шансы два к одному. | The odds are two to one. |
| Когда имеешь дело с проблемами международной безопасности, дипломатия остается основным инструментом, однако инвестируя в оборону, мы можем подкрепить наши заявления военной силой и увеличить наши шансы на успешное разрешение проблем. | When dealing with international security challenges, diplomacy remains the primary tool but, by investing in defense, we can back up our statements with military strength and improve our chances of addressing challenges successfully. |
| У него неплохие шансы выбраться. | He has a good chance of getting elected. |
| Каковы мои шансы на выживание? | What are my chances of surviving? |
| Каковы шансы, что это случится? | What are the chances of that happening? |
| Можешь взять. | You can have it. |
| Можете взять. | You can have it. |
| Можешь взять. | You may have it. |
| Можете взять. | You may have it. |
| Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня? | What are the chances of adopting a scheme of this kind today? |
| Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей | Livingston miss chances against blunt visitors |
| У него хорошие шансы быть избранным. | He has a good chance of getting elected. |
| У него хорошие шансы быть избранным. | He has good chances of being chosen. |
| У Тома хорошие шансы быть избранным. | Tom has a good chance of getting elected. |
| У Тома хорошие шансы на победу. | Tom has a good chance of winning. |
| У нас неплохие шансы на победу. | We have a good chance of winning. |
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
| Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши? | 'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our? |
| Дети матери земли наши песни, наши молитвы | Children of mother earth our songs, ours prayers |
| Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими. | So Lula's odds do not look particularly high. |
| Шансы на успех также близки к нулю. | The chances of success are near zero. |
| Пока что, обе модели имеют равные шансы. | So far, both models appear to have equal chances of success. |
| Думаю, у нас хорошие шансы на победу. | I think we have a good chance of winning. |
| У Тома есть неплохие шансы на победу. | Tom has good chance of winning. |
| Хочешь взять её? | You want it? |
| Где взять KDE | Where do I get KDE? |
| Где взять KDE? | The main distribution site for KDE is ftp.kde.org. |
| Где взять Qt? | Where do I get Qt? |
| Где взять kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Где взять kuickshow | How to obtain kuickshow |
| Где взять kmid | How to obtain kmid |
| Где взять kpager | How to obtain kpager |
| Где взять kmag | How to obtain kmag |
| Где взять kmouth | How to obtain kmouth |
| Подхожу, прошусь взять. | I come up to them, ask to take me with them. |
| Можешь взять книгу. | You may take the book. |
| Где взять карту? | Where can I get the map? |
Похожие Запросы : взять свои шансы - шансы на - неравные шансы - невозможные шансы - подавляющие шансы - равные шансы - все шансы - презрев шансы - знать шансы - потерять шансы - рыночные шансы - лучшие шансы
