Перевод "взять превалирует над" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взять - перевод :

над - перевод :

ключевые слова : Pick Bring Above Laugh Control Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иногда разум действительно превалирует.	Sometimes reason does prevail.
Безопасность это не единственная область, где забота о независимости превалирует над принципом многосторонних отношений.	Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism.
Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования.	The same mentality operates today in an increasingly privatized funding environment.
Не следует заблуждаться относительным спокойствием, которое сегодня превалирует в Косово.	Nobody should be misled by the relative calm now prevailing in Kosovo.
Для Бразилии, в отличие от Южной Кореи, превалирует экспорт товаров.	Brazil is a commodity exporter, while South Korea is not.
Однако если какой нибудь президент и может взять верх над призраками истории, витающими над ООН, то им является Обама.	But if any US president can overcome that historical shadow hanging over the UN, Obama can.
Можешь взять.	You can have it.
Можете взять.	You can have it.
Можешь взять.	You may have it.
Можете взять.	You may have it.
Хочешь взять её?	You want it?
Где взять KDE	Where do I get KDE?
Где взять KDE?	The main distribution site for KDE is ftp.kde.org.
Где взять Qt?	Where do I get Qt?
Где взять kiconedit	How to obtain kiconedit
Где взять kuickshow	How to obtain kuickshow
Где взять kmid	How to obtain kmid
Где взять kpager	How to obtain kpager
Где взять kmag	How to obtain kmag
Где взять kmouth	How to obtain kmouth
Подхожу, прошусь взять.	I come up to them, ask to take me with them.
Можешь взять книгу.	You may take the book.
Где взять карту?	Where can I get the map?
Можно взять ручку?	May I take a pen?
Хотите взять этот?	Do you want to take this one?
Хочешь взять это?	Do you want to take this one?
Хочешь взять этот?	Do you want to take this one?
Хочешь взять эту?	Do you want to take this one?
Хотите взять эту?	Do you want to take this one?
Хотите взять это?	Do you want to take this one?
Можешь взять мой.	You can use mine.
Можете взять мой.	You can use mine.
Можешь взять мою.	You can use mine.
Можете взять моё.	You can use mine.
Можешь взять моё.	You can use mine.
Хотите взять этот?	Would you like to take this?
Можешь её взять.	You can take it.
Можешь его взять.	You can take it.
Можете её взять.	You can take it.
Можете его взять.	You can take it.
Хочешь взять это?	Do you want to take it?
Мне взять это?	Should I take this?
Можешь взять обе.	You can have both.
Можешь взять оба.	You can have both.
Можете взять оба.	You can have both.

Display this page in English