Перевод "видение и амбиции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

видение - перевод :

ключевые слова : Ambition Ambitions Ambitious Political Personal Vision Visions View Dream Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Видение и фантазия	The Vision and the Fantasy
БГ И ваше видение преподавания.	BG And the vision of the tutoring thing.
Антихрупкие амбиции Китая	China s Antifragile Ambitions
Евразийское Видение России	Russia s Eurasian Vision
Мне было видение.	I had a vision.
Тому было видение.	Tom had a vision.
Мэри было видение.	Mary had a vision.
Нео имперские амбиции Путина	Putin u0027s Neo Imperial Ambitions
Кроме того, распространяющееся видение Большого Китая означает, что разрешение спора за острова Сенкаку Дяоюйдао в пользу Китая, вероятно, ободрит, а не удовлетворит амбиции Китая.	Moreover, an expanding view of greater China implies that a resolution of the dispute over the Senkaku Diaoyu Islands in China s favor would be likely to embolden rather than satisfy its ambitions.
Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?	What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?
Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась.	On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.
Ирина во всем обвиняет мужа и его амбиции.	Irina blames everything on her husband and his ambition.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Только такое видение верно.	That's how we will see things properly.
У Тома было видение.	Tom had a vision.
У Мэри было видение.	Mary had a vision.
Что я и сделаю. Вот видение для TED.	So, I will. Here's the vision for TED.
Эти амбиции не сложно разглядеть.	That ambition is not difficult to discern.
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
Новое видение для Всемирного банка	A New Vision for the World Bank
Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение.	Implementing these reforms will require political courage and vision.
Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .	China s ambition is marked by muscle flexing.
Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.	Second, embrace the ambition of others.
Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями.	You should harmonize your ambitions with your abilities.
Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Конечно, это мое сугубо личное видение,	It's something very personal.
Такое видение мира может показаться идеалистическим.	This vision of the world may seem idealistic.
Но видение этого должно себя переварить.	But the seeing of this must digest itself.
Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность.	Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.
Свой блог и видение государственной прозрачности она описывает следующим образом	She describes her blog and her vision of government transparency the following way
Дело за индийскими политиками реализовать эти амбиции.	It is up to India's policymakers to realize this ambition.
Амбиции такой России не остановятся на Днепре.	The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River.
По мере роста экономик стран Азии растут и их политические амбиции.	As Asia s economies race forward, so do its political ambitions.
Интернет пролил свет на все интриги, амбиции и лицемерие королевской семьи.	The Internet has opened a window on all of the royal family s plots, ambitions, and double dealings.
В конце концов, без исполнения видение неэффективно.	After all, vision without implementation is ineffective.
Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.	Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.	Europe s left must still clarify its vision of the future.
Но это лишь первый шаг, это видение.	But, it's a beginning, it's a vision.
Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста.	Abe has set out the vision behind his long term growth plan.
Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год).	One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.
Сегодня план Блэра практически неосуществим, и потенциальным реформаторам приходится сдерживать свои амбиции.	Tony Blair was waiting for her to help launch a drive to make the current British Presidency of the European Union a historical turning point for the Union s economy.
Была ли она тем, кто установила общие черты и амбиции своего президентства?	Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?
Сегодня план Блэра практически неосуществим, и потенциальным реформаторам приходится сдерживать свои амбиции.	Now Blair has no project, and all would be reformers are most likely downsizing their ambitions.
И последнее по порядку, но не по важности, победа AKP на недавних парламентских выборах способствовала тому, что у Эрдогана появились амбиции, похожие на амбиции Путина.	Last but not least, the AKP s victory in recent parliamentary elections has encouraged Erdoğan to embrace Putinesque ambitions.
...Ядерные амбиции Ирана не представляют угрозы существованию США.	Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.

Display this page in English